എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
പരിഭാഷ: ആൻറണി മൈക്കിൾ
ഹോ , ആ വീൽ കിട്ടി... അതും കൂടി വേഗം എടുക്ക്
നീ തുടർന്നോ, ചുറ്റും ആരും ഇല്ല
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെപ്പോലെ ആ വീൽ അഴിച്ചു നശിപ്പിക്കല്ലേ
ചോങ്, മിണ്ടാതിരുന്നില്ലെങ്കിൽ @$# ഇടിക്കും ഞാൻ
ചെയ്യ്...
- അവിടെ തന്നെ ഹോംസ് - ഇവിടെയെങ്ങും ആരും ഇല്ലാ, ഹോംസ്.
ഇവിടെയെന്താ വല്ല ആഘോഷവും നടക്കുന്നുണ്ടോ?
ആ റേഡിയോ ഓഫ് ചെയ്യടാ
നീ പോലീസിനെ വിളിച്ചു വരുത്തുകയാണോ ?
ആ വീൽകപ്പ് എനിക്ക് വേണം
ഇത് പൊളിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ ഹോംസ്?
$%&@
ഹേയ്
ഡേയ് പയ്യന്മാരേ?
അതെല്ലാം ക്രോമിയത്തിൻറെ പ്ലേറ്റാണ് പൊളിക്കാൻ വലിയ കമ്പി തന്നെ വേണ്ടിവരും
ശ്ശെടാ ഇവനെ ഒന്ന് നോക്കിക്കേ?
ഈ പ്ലേറ്റിങ്ങിനെ അടർത്തി എടുക്കേണ്ടി വരും
ആണോ?
ഇത് വാടകക്കോടുന്ന വണ്ടി ആണ്. ആരും പൈസ പോലും തരാറില്ല...
നാശം
പെട്ടെന്നാവട്ടെടാ
ഡേയ് പയ്യന്മാരേ
എന്തായിത്!
പയ്യന്മാരേ, ഞാൻ കാര്യമായിട്ട് പറയുകയാ, നിങ്ങൾഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല
അവനെയങ്ങു തൂക്കിയേര്.
അവനെ അങ്ങു തീർത്തേക്ക്!
വേണ്ട , ആ കാറിൽ വേണ്ട!
അവന്റെ ##$% ഉടച്ചേക്ക്
അവന്റെ #^$&ക്ക് തന്നെ കൊടുക്ക്!
@$#&
തീർക്ക് അവനെ!
ആ പൊട്ടനെ അങ്ങ് തീർത്തേക്ക്
@#$%
നാശം.
@#$&
എല്ലാരും ഉറങ്ങുകയാണ്, ബർട്
ഉറക്കത്തിൽ നടക്കുന്നു മഞ്ഞു തൊപ്പിക്കിടയിലൂടെയും
അശ്‌ളീല പ്രകൃതം ഉള്ളവരുടെയും വിഷ ജലത്തിലൂടെയും, ജനിതക പ്രശ്നമുള്ളവരുടെയും ഇടയിലൂടെ..
ഇതെല്ലാം തമ്മിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഹെയ് ക്ലയ്ഡ് ഇത് 2029 ആണ്‌
ഇപ്പോഴും എന്തിനാ മ്യുട്ടന്റിനെ (ജനിതകപ്രശ്നം) പറ്റി സംസാരിക്കുന്നത്?
ഹെയ് ഇത് ഞാനാ ഞാൻ കാറിനുള്ളിലാ
അതെ നല്ലൊരു യാത്ര ആയിരുന്നു
കൊന്നിട്ട് കൈപ്പറ്റിയിട്ടുണ്ട്
യു എസ്‌എ! യു എസ്‌എ! യു എസ്‌എ!
വോൾവറിൻ
എനിക്കറിയാം അത് നിങ്ങൾ ആണെന്ന്
- ഓഹ്, @#$& - ദയവ് ചെയ്ത് നിൽക്ക്
ഞാൻ ഒരു പ്രശ്നത്തിലാ!
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ!
പിന്നാലെ വരാതെ മാറി പോടീ!
പ്ലീസ്!
ലോഗൺ!
ആരായിരുന്നു അത്?
അറിയില്ല, ഏതോ വട്ട്പെണ്ണ് കാര്യമാക്കണ്ട
എന്റെ ജീവിതാഭിലാഷം ആയിരുന്നു ഇത്, വോൾവറിൻ
പക്ഷെ അയാളിപ്പോൾ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്.
ഏത് @#$& ആടാ നീ?
നിനക്കറിയാമോ,ഡോറിൽ രക്തക്കറ ഉണ്ടെന്ന്
നീ ഫിനിക്സിൽ ആയിരുന്നെന്നാണ് ഞാൻ കേട്ടത്
പക്ഷെ ഇന്നലെ രാത്രി ടെക്സസിലെ എന്റെ കൂട്ടുകാർ എന്നെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു...
നമ്മുടെ 3 ആളുകളുടെ ശരീരം 54റോഡിന് വശത്തുനിന്നും കിട്ടിയെന്ന്
അതിൽ അസ്വാഭാവികത ഒന്നുമില്ല, എനിക്കറിയാം.
പക്ഷെ, ഒരാൾക്ക് കൈ ഇല്ല മറ്റേ ആൾക്ക് കാലും ഇല്ല
അവർ പറയുന്നത് ഒന്നുകിൽ പുലി ഇറങ്ങി അല്ലെങ്കിൽ പ്രേതം പിടിച്ചു
പക്ഷെ ഇവർക്ക് രണ്ടിനും വണ്ടി ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ഒന്ന് കെട്ടുകഥയും മറ്റേത് വംശനാശം വന്നതും ആണ്
അവസാനം ടയറിന്റെ പാട് വച്ചു അതൊരു '24 ക്രൈസ്‌ലേർ...
എന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചു... ഇതും ഒരു 24 ക്രൈസ്‌ലേർ വണ്ടി ആണ്
അവൾ ഇതുവരെയും നിന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചില്ലേ?
ഗബ്രിയേലാ?
നോക്ക്...
ഞാൻ നിന്നെ അല്ലാ തിരയുന്നത്, വോൾവീ.
ശെരിക്കും പറഞ്ഞാൽ , നിന്നെ തിരയുന്ന ഒരാളെ ആണ് ഞാൻ തിരയുന്നത്
ഞാൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ എന്റെ ഒരു സാധനം അവൾ എടുത്തുകൊണ്ട് പോയി.
എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട ഒന്ന്
മെക്സിക്കൻ സ്ത്രീ.
അവളുടെ കണ്ണുകൾ നിന്റെ മേൽ ആണ്.
ഇപ്പൊ എന്തെങ്കിലും കത്തുന്നുണ്ടോ?
എനിക്കൊരു ഗബ്രിയേലയെയും അറിയില്ല, കാറിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി പോടാ ശവമേ..
ഓഹ്
എനിക്കറിയാം...
നീ എന്താണ് ഒളിക്കുന്നതെന്ന് സുഹൃത്തേ.
തെക്കൻ അതിർത്തിയിലെ പഴയ ക്യൂബാൾ
നിനക്കെന്താ വേണ്ടത്?
ഒരു ചെറിയ സഹകരണം.
അതൊക്കെ പോട്ടെ , ഞാൻ ഒരു ആരാധകൻ ആണ്
നാശം! നാശം!
ഇല്ല,മിസ്റ്റർ എസ്‌പെരൻസ, ഇല്ല
എനിക്കറിയാം ഞാൻ ജൂൺ ആണ് പറഞ്ഞത്, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആ ബോട്ട് വേണം
അതിന് നിങ്ങൾ വില കൂട്ടുമോ?
ഇത് കേൾക്ക്
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് 70 വേണം....
ഇപ്പോൾ ഞാനൊരുമിച്ചു 45000$ അടക്കുന്നെങ്കിലോ?
ഹലോ! ഹലോ!
നാശം
ഹെയ് സാം
സുപ്രഭാതം
അദ്ദേഹത്തിനൊരു മോശം ദിവസമാണ്
എല്ലാ ദിവസങ്ങളും മോശം തന്നെ.
ആറ് മണിക്കൂർ മുമ്പേ അദ്ദേഹത്തിനിത് ആവശ്യമായിരുന്നു
ഇത് മതിയാകില്ല, നിനക്കറിയാമല്ലോ
ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് മാത്രം മതിയാകും
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്
നീ കൊടുക്ക്
കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഇത്തിരി കടുപ്പം ആയിരുന്നു
നീ കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടല്ലേ
മറ്റൊരു കാര്യം, അദ്ദേഹം ഇന്നലെ രാത്രി ആരോടോ സംസാരിച്ചെന്ന് പറഞ്ഞു
അദ്ദേഹം ആരോടും സംസാരിക്കില്ല
അത്രക്കും ഉറപ്പിക്കണ്ട
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരുപാട് വിവരങ്ങളും കിട്ടി
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ആ ടാങ്ക് ഒരു കവചം ആയി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന്
- അപ്പോൾ ആ കവചം നശിച്ചു - ദയവ് ചെയ്ത് നിർത്തോ.
ഇടത് വശം താഴെ
നീ കേൾക്കുന്നില്ലേ
നമ്മൾ എന്തിനിവിടെ താമസിക്കുന്നെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അദ്ദേഹം എന്റെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
അതിനാണ് ഈ മരുന്ന്
അവന്റെ തൈരും വെണ്ണയും കഴിച്ചു
അവളുടെ അടുത്തിരുന്ന വലിയ ചിലന്തി വന്നപ്പോൾ
മിസ്സ് മഫെറ്റ് പേടിച്ചു പോയി...
സുഹൃത്തുക്കളെ, ഇന്ന് എന്റെ കൈയിൽ നിങ്ങൾക്കായി നല്ലൊരു വാർത്ത ഉണ്ട്
അത് നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനെ പറ്റി ഉള്ളതല്ല
ഇത് നിങ്ങൾ ചെയ്ത നല്ല കാര്യങ്ങളെ പറ്റി അല്ല
ദൈവനിയമങ്ങളെ അനുസരിച്ചു ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവനു അറിയാം നിനക്ക് കഴിയില്ലെന്നു. കുഴപ്പമില്ല, നമ്മൾ എല്ലാം തികഞ്ഞവരല്ല.
വഴിവിട്, സാർ
വഴിവിടാൻ അല്ലെ പറഞ്ഞത്!
ടാക്കോബെല്ലിൽ നിന്നും നീ വീണ്ടും കഴിക്കാൻ വാങ്ങിച്ചോ
ചിക്കൻ ഫ്ലേവർ വാങ്ങിക്ക്! പൊരിച്ച ഇറച്ചി വച്ച് വാങ്ങിക്ക്!
പാൽക്കട്ടി വച്ചുണ്ടാക്കിയത് നന്നായിരിക്കും.....
അതാണ് അടുത്ത വലിയ കാര്യം
തീരുന്നതിന് മുൻപ് പോ.
ആരാ നീ?
ഞാൻ ആരെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം.
എന്നെ ഉറക്കികിടത്തുന്നത് നീ ആണ്
നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ഉറക്കം ആവശ്യമാണ്
വേണ്ട! വേണ്ടാ!
നീ എന്നെ എന്താ ചെയ്തത്?
ചാൾസ്
കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ല
എത്ര നേരമായി ഞാൻ ഇവിടെ ഇങ്ങനെ?
എന്താണ് ഇതൊക്കെ?
ഇതെന്താണെന്ന് ഒന്ന് ഓർത്തുനോക്ക്.
നിങ്ങളുടെ ഈ പ്രശ്നത്തിനുള്ള ചെറിയൊരു വെടിയുണ്ട
ഈ മരുന്ന് ഇനിയും ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാതെ നോക്കും
എല്ലാരേം രക്ഷിക്കാൻ ശത്രുക്കളെ ഇതുപോലെ അടിച്ചു പറത്തിയാലോ
കളിയാക്കാതെ , ലോഗൺ.
അപ്പോൾ ഞാൻ ആരെന്ന് ഓർമ്മ ഉണ്ട്
നീ ആരെന്ന് എനിക്ക് എല്ലായിപ്പോഴും അറിയാം
കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് മാത്രമാണ് എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നത്.
ഗുളിക കഴിക്ക്
നീ ആ അൽബിനോയുടെ അടുത്തു എന്നെ വിട്ടിട്ട് പോയില്ലേ
അവൻ ഞാൻ പറയുന്നതൊന്നും കേട്ടില്ല.
ഞാൻ ഒരു ആളെ കണ്ടു, പുതിയൊരു പരിണാമപ്രക്രിയയിൽ ഉണ്ടായ ഒന്ന്
ഒരു എന്തെന്ന്?
പരിണാമപ്രക്രിയ, പുതിയൊരു മ്യുട്ടന്റ്‌, ചെറുപ്പമായ ഒരാൾ
ഏതോ സേനകൾ അവയെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
- സേനയോ? - അവർക്ക് സഹായം വേണം.
സേനകൾ, സേനകൾ
ഇനിയും നിങ്ങൾ ഇതുപോലത്തെ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങുന്നത് വല്യ കഷ്ടമാണ്
അവർക്ക് എന്നെ അല്ല വേണ്ടത് , നിന്നെ ആണ്
ഓഹ് ,അതെ, അവന്മാർ അത്രയും പൊട്ടന്മാർ ആണ്.
സ്റ്റാച്യു ഓഫ് ലിബെർട്ടിയിൽ അവർ നിന്നെ കാത്തുനിൽക്കുന്നു
സ്റ്റാച്യു ഓഫ് ലിബെർട്ടിയൊക്കെ എത്ര കാലം മുൻപേ ,
ചാൾസ് ഒരുപാട് കാലം മുൻപേ ആയിരുന്നു
പുതിയതായി മ്യുട്ടന്റുകൾ ജനിക്കുന്നില്ല മനസ്സിലായോ?
25 വർഷമായി ഒരാൾ പോലും ജനിച്ചില്ല. എവിടെയും.
നിങ്ങൾ എല്ലായിപ്പോഴും ചിന്തിച്ചത്....
നമ്മൾ എല്ലാം ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതിയിൽ പങ്കാളികൾ ആണെന്നാണ്.
ചിലപ്പോൾ ഒരുപക്ഷെ..
നമ്മൾ ദൈവത്തിന്റെ കൈപ്പിഴ ആയിരിക്കാം.
നീ വളരെ നിരാശനാണ്
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ.....
.....നീ കൂട്ടിൽ അടച്ച മൃഗത്തിന്റെ ജീവിതം നയിക്കുകയായിരുന്നു
ഊഷ്മളമായ ജീവിതം ഒരു കൊലയാളിയുടേതായി മാറി
മയക്കുമരുന്നിൽ അടിമപ്പെട്ടു
നീ ഒരു മൃഗം ആയിരുന്നു
പക്ഷെ നിന്നെ ഞങ്ങൾ ഇങ്ങുകൊണ്ട് വന്നു
ഞാൻ നിനക്കൊരു കുടുംബം നൽകി
ഇപ്പോൾ അവയെല്ലാം പോയി
ലോഗൺ
ലോഗൺ...
നീ എന്താ ചെയ്തത്?
നീ എന്ത് ചെയ്തു?
ഉത്തരം പറയ്, നമ്മൾ എന്താ ഇവിടെ?
ഒരു മനുഷ്യനും ഇങ്ങനെ ജീവിക്കില്ല
ഒരു നശിച്ച ടാങ്കിനുള്ളിൽ
- ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ നല്ലതിനാണ് - ഇല്ല നല്ലതിനല്ല!
എന്റെ മരണത്തിനായി നീ കാത്തിരിക്കുന്നു
എനിക്ക് വഴക്കിടാൻ വയ്യ പക്ഷെ നമുക്ക് കുറച്ചു സംസാരിക്കണം
എന്ത് കാര്യം?
ഞാൻ വെറുപ്പിക്കൽ ആണെന്ന് വിചാരിക്കരുത്
കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു ദിവസത്തെ കാര്യങ്ങൾ എടുത്താൽ....
.. അദ്ദേഹത്തിന് ഈ മരുന്നിന്റെ അളവ് തികയുന്നില്ല ?
അയാൾ എനിക്ക് ഇതാണ് തന്നത്
ചോദിച്ചു വാങ്ങാനുള്ള ഒരു അവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നില്ല ഞാൻ
രാവിലെ ഞാൻ ഏകദേശം മരിച്ചതാണ്
- ആ അസുഖം വന്നപ്പോൾ... - അത് കഷ്ടിച്ചു 1 മിനിറ്റ് അല്ലെ നിന്നോളൂ
എനിക്ക് 1 മിനിറ്റിനും കൂടുതലായി അനുഭവപ്പെട്ടു ശ്വാസം എടുക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.
നിന്നെ അധികം ബാധിച്ചില്ല
അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ മരുന്ന് വേണം എന്ന് നിനക്കറിയാം
നിന്റെ കൈയിൽ ആവശ്യത്തിന് പൈസയും ഉണ്ട്
ആ പൈസ നമുക്കിവിടന്ന് രക്ഷപ്പെടാനാണ്..
നമുക്കല്ല നിനക്കും അയാൾക്കും.
നീ പൈസ ശേഖരിക്കുന്നത് ഒരു സൺസീക്കറെ(കപ്പൽ) വാങ്ങാൻ ആണ്
"സൺ" അതാണ് പ്രശ്നം
ഞാൻ ഒരു ഭീരുവിനെ പോലെ കപ്പലിനടിയിൽ കഷ്ടപ്പെട്ട് ചുരുണ്ടുകൂടി കിടക്കണം
നീയോ?
നിന്റെ അടിവസ്ത്രവും പിടിച്ചു, അയാളെ ഒരു മാന്യനെ പോലെ നിർത്തും
ഇത് നിന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്നും കിട്ടിയതാണ്
അഡാമാന്റിയം
നിന്റെ തലച്ചോർ പൊട്ടിത്തെറിപ്പിക്കാനാണ് പദ്ധതിയെങ്കിൽ...
പുറങ്കടലിൽ എത്തുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്ക്?
- ഈ തറ ഇപ്പോൾ തുടച്ചതേ ഉള്ളൂ - എനിക്ക് ഈ നാശം വേണ്ട
ഒരു വർഷം മുൻപ് , സഹായിക്കുമോ എന്ന് നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു എന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാം.
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ നീ എന്നോട് സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ , എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല ലോഗൺ, സത്യമായിട്ടും കഴിയില്ല
കഴിഞ്ഞ രാത്രി നീ പിച്ചുംപേയും പറയുകയായിരുന്നു. ഒട്ടും ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല
നീ ഒന്നും തുറന്ന് പറയുന്നും ഇല്ല
നീ മുഴുക്കുടിയനും ആയി
മുട്ടിലെ പഴുപ്പ് അപ്പപ്പോ തുടച്ചുമാറ്റുന്നു
നിന്റെ തുണിയിലെ രക്തക്കറ ഞാൻ കഴുകി കളഞ്ഞു
നിന്റെ നെഞ്ചിൽ പുതിയതായി ഒരു മുറിവും കൂടെ വന്നു.
അതാണെങ്കിൽ സുഖപ്പെടുന്നുമില്ല
ഈ കുപ്പിയിലെ എഴുത്തു നിനക്ക് വായിക്കാൻ പറ്റാത്തതിന് കാരണം എന്തെന്ന്....
എന്നോട് പറയാൻ താൽപ്പര്യം ഇല്ലെന്നും എനിക്കറിയാം
"ഐബുപ്രോഫൻ", എന്നാണ് ഇത്
അതെനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട കപ്പായിരുന്നു
എന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടരുത്.
നിനക്കെന്തോ സംഭവിക്കുകയാണ് , ലോഗൺ
നിന്റെ മനസ്സിനെന്തോ അസുഖം പറ്റി എനിക്കത് മണക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്
പൊളിച്ച രാത്രി!
ഹെയ് ഡ്രൈവർ
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
നീ ശെരിക്കും സുന്ദരൻ തന്നെ
മിസ്റ്റർ.ലോഗൺ
ഓഹ് , കർത്താവേ
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര പോകണം, ദയവ് ചെയ്ത്‌?
ഈ വണ്ടി ലഭ്യമല്ല ഒരു ടാക്‌സി വിളിക്ക്
എന്റെ പേര് ഗബ്രിയേല ലോപ്പസ്
സ്ത്രീയെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേരൊന്നും അറിയണ്ട
കുറച്ചു ആൾക്കാർ നമ്മുടെ പുറകെ ഉണ്ട്
നമുക്കിവിടന്ന് രക്ഷപ്പെടണം
വടക്കോട്ട് പോകണം, കാനഡയും കടന്ന് പോകണം
ആ ജോലി ആർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 50,000$ തരാം
നീ എങ്ങനെ ആണ് എന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചത്?
നീ എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്നതിനാൽ...
നിന്റെ പിന്നാലെ വന്ന ആൾക്കാർ, ഇപ്പോൾ എന്റെ മൂട്ടിലാണ് വരുന്നത്
ആ കാഴ്ചയിലാണ് മനസിലായത്
- ലോറ ആകത്തു പോ. - ഏത് കാഴ്ച?
ആളുകൾ പറഞ്ഞു വോൾവറിനെ പോലൊരാൾ എൽ പാസൊയിൽ വണ്ടി ഓടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്
പ്രായമായ ഒരാൾ എന്നും പറഞ്ഞു
ഹെയ്!
ആ ബോൾ വച്ചുള്ള കളി നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്!
- നശിച്ച പെണ്ണ്! - ദയവ് ചെയ്ത് വേണ്ട.
- ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ, പൊട്ട പെണ്ണേ! - വേണ്ട, വിട്ടേക്ക്
നീ ഇതിന് നഷ്ടപരിഹാരം തരണം
ദയവ് ചെയ്ത് നിർത്തൂ.
നാശം!
ഈ നഷ്ടത്തിനുള്ള പൈസ അവർ തന്നെ തരണം
അവളുടെ കൈയ്യിൽ ആവശ്യത്തിന് പണം ഉണ്ട്
ഞാൻ അത് കണ്ടു
നീ നിന്റെ ആ തടിച്ച ശരീരവും കൊണ്ട് ഓഫീസിൽ കയറി ഇരിക്ക്
നിനക്കാ പൈസ കിട്ടും
അവളെ ആരെയും വിളിക്കാൻ സമ്മതിക്കരുത്
അവർ നമ്മളെ കണ്ടെത്തും അവർ നമ്മളെ കൊല്ലും
ഞാൻ ഒരു നേഴ്സ് ആണ്
ആയിരുന്നു. മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിൽ
അതെപ്പോൾ സംഭവിച്ചു?
ഇന്ന് രാവിലെ. അതിർത്തിക്ക് അടുത്ത്
ഞാൻ അവരിൽ നിന്നും ഒരുപാട് ദൂരെ പോയി, പക്ഷെ...
...ഇപ്പോൾ അവർക്ക് എന്റെ കാർ അറിയാം
നോക്ക് , എനിക്ക് പോകണം
ഇല്ല, നിൽക്ക്, ദയവ് ചെയ്ത്
ദയവ് ചെയ്ത് നിൽക്ക്, ദാ നോക്ക്.
നോക്ക് 20,000$ ഉണ്ട്, എടുത്തോ
ദാ ഞങ്ങളെ ഈ വിലാസത്തിൽ എത്തിക്ക്
നമ്മൾ അവിടെ എത്തിയാൽ 30,000$ കൂടി കിട്ടും
അവിടെയുള്ള എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ തരും
അവർ കാത്തിരിക്കുകയായിരിക്കും
അവർ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും തരും
ഇതെവിടന്ന് കിട്ടി?
എന്റെ ബോയ് ഫ്രണ്ട്
അവന് എന്നെ കൊന്നിട്ട് അവളെ കൊണ്ട് പോണം
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ആണോ?
അതെ
എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഇപ്പോഴും നന്മ ഉണ്ടെന്ന്
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം എന്നുണ്ട്
നിനക്ക് എന്നെ പറ്റി ഒന്നും അറിയില്ല
ദയവ് ചെയ്ത്!
ഇപ്പോൾ ഇവിടന്നു പോയാൽ പിന്നെ ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് തരാം
എനിക്ക് വടക്കൻ ടകോട്ടയിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
നമ്മൾ വെള്ളിയാഴ്ച തന്നെ അവിടെ എത്തണം
അല്ലെങ്കിൽ എന്താ?
അല്ലെങ്കിൽ അവിടം കടക്കാനുള്ള അവസരം നഷ്ടമാകും
ദയവുണ്ടാകണം
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം, ദയവായി
കനിയണം
- എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി - ങേ?
അത് നിന്നെ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ആക്കി മാറ്റി
ചാൾസ് , കേൾക്ക്
ഞാൻ കുറച്ചു ദിവസത്തേക്ക് ഒരു ദൂരയാത്ര പോകുന്നു, മനസ്സിലായോ?
നല്ല പൈസക്ക് ഒരു ഓട്ടം കിട്ടി...
ഞാൻ എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരുന്നോ, അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇവിടന്നു പോകും.
യേലപായിലേക്ക് പോകണം.
നമുക്കു മാത്രം ആയി ഒരു ബോട്ട് വാങ്ങണം
പിന്നെ കുറച്ചു നാൾ കടലിലായിരിക്കും ജീവിതം.
നീ അവിടെ സുരക്ഷിതനാണോ?
അതെ, നമ്മൾ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.
നോക്ക് ചാൾസ് , ലോഗൺ നമുക്ക് വേണ്ടി കൊണ്ട് വന്നത്
കുറച്ചു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വരാം
പണ്ടാരം
- ലോഗൺ - ഹഹ്?
എന്ത് പറ്റി?
എന്തെങ്കിലും മോശമായി സംഭവിച്ചോ?
ആ ജോലിയുടെ തുടക്കമേ ശെരിയല്ല
ലോഗൺ!
എന്താ?
ഇതെല്ലാം ആരുടെയാ?
അതാരാ?
ഈ നാശം വരുന്നത് നീ മുൻകൂട്ടി കാണും എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു
എനിക്ക് മ്യുട്ടൻസിനെ പിന്തുടരാൻ പറ്റും
എനിക്ക് മഹത്തരമായ ഒരു കഴിവുണ്ട്, അതീന്ത്രിയ ജ്ഞാനം ഒന്നും ഇല്ല.
അകത്തുപോയി ചാൾസ്‌നെ നിശ്ശബ്ദമാക്കി നിർത്തൂ
അകത്തു പോ!
നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ തിരികെ പോണം ശവമേ.
ഇത് സ്വകാര്യ വസ്തു ആണ്
അതെ തീർച്ചയായും
ശെരിക്കും പറഞ്ഞാൽ ഇതൊരു ഇരുമ്പ് ഉരുക്ക് ശാലയാണ്...
ഷാങ്കായി ആസ്ഥാനാം ആയ കമ്പനി
നീ ആ കിളവനെ എവിടെ വച്ചിരിക്കുന്നു? ഹം?
അതിനപ്പുറത്താണോ?
അതോ ഇവിടെ ആണോ?
ബുദ്ധിശാലിത്തരം തന്നെ
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ഒന്ന് കാണണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഹെച്.എസ്. എ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലച്ചോർ ലോകത്തെ മുഴുവനും നശിപ്പിക്കുന്ന ആയുധം ആയി മാറി എന്ന് പറയുന്നു
കിഴക്കൻ ഭാഗത്തു സംഭവിച്ചത് വലിയ മോശം ആയിപ്പോയി.
അദ്ദേഹം മരിച്ചിട്ട് ഒരു വർഷം ആയി
എനിക്ക് ആ പെണ്ണിനെ വേണം.
ഏത് പെണ്ണ്?
നിന്റെ കൈയ്യിൽ ഇരിക്കുന്ന പന്ത് വച്ചോണ്ടിരുന്ന പെണ്ണ്
ഇവിടെ പെണ്ണൊന്നും ഇല്ല.
നീ ആ തമാസസ്ഥലത്തു പോയെന്ന് എനിക്കറിയാം
അതെ, എനിക്കവിടന്നു ഒരു വിളി വന്നു
അവിടെ പെൺകുട്ടി ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു ഒരു സ്ത്രീ മാത്രം
ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമേ ഉള്ളൊ. അതവളായിരിക്കും
അപ്പോൾ നീ ഗബ്രീയേലയെ കണ്ടു
പക്ഷെ നീ എന്നെ വിളിച്ചില്ല അത് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.
നീ അല്ലല്ലോ അവളെ വെടി വച്ചത്, ആണോ ?
- അല്ല, നീയാണ്? - ഞാൻ അല്ലെ ആദ്യം ചോദിച്ചത്?
- എനിക്ക് തോക്കുകൾ ഇഷ്ടമല്ല. - തീർച്ചയായും
നീ എന്നെ വിളിക്കുമെന്ന് വിചാരിച്ചു, ലോഗൺ
ഞാൻ ആദ്യമേ പറഞ്ഞത് പോലെ
നോക്ക്?
കൈയ്യിൽ ഇത് പോലത്തെ കഴിവുള്ള ഒരേ ഒരാൾ നീ മാത്രം അല്ല
ലോഗൺ, ലോഗൺ!
ഇത് ലോറ.
കാലിബൻ , വാ!
ഇവളെ പറ്റി ആണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്
ഇത് ലോറ.
ഞങ്ങൾ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുക ആയിരുന്നു
വാ, ഇങ്ങു വാ.
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
വാ.
ലോറാ
ഒരു പ്രശ്നവും ഇല്ല
വാ
അടുത്ത് വാ.
കയറി വാ.നിനക്ക് ഇവിടെ കഴിയാം ലോറാ
ഇവിടം സുരക്ഷിതമാണ്
ഇവിടെ നിന്നെ നോക്കാൻ ഞങ്ങളൊക്കെ ഉണ്ട്
അകത്തേക്ക് വാ
വിരമിച്ച പട്ടാളക്കാരനെ പോലെ ഉണ്ട് ഇനി ആരെങ്കിലും ഇങ്ങോട്ട് പറഞ്ഞു വിട്ടതാണോ?
അതിലും മോശം
ഒറ്റക്കാണോ വന്നത്?
അതെ, പക്ഷെ വലിയ ദൂരം അല്ല
അവനെ അവന്റെ വണ്ടിയിൽ തന്നെ കയറ്റ്‌, ഏതെങ്കിലും അഴുക്ക് കുഴിയിൽ കൊണ്ട് കുഴിച്ചിട്
അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുൻപ് അവൻ ഉണർന്നാലോ?
എവിടെ ആണെന്ന് സന്ദേശം അയക്കണം ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടികൊണ്ട് വരാം
ശെരി
ലോഗൺ
ലോഗൺ - ഹെയ്, ഹെയ്!
നീയും നിന്റെ അമ്മയും കൂടി ഞങ്ങളെ എന്തിനാണ് ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിട്ടതെന്ന് നോക്കട്ടെ, എന്നിട്ട് തരാം
- ഇല്ല, ലോഗൺ. - എന്താ?
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...
ലോഗൺ നീ കണ്ട ആ സ്ത്രീ ഇവളുടെ അമ്മ അല്ല
- അങ്ങനെ അവൾ പറഞ്ഞോ? - ഞങ്ങൾ തലച്ചോർ കൊണ്ട് ആശയവിനിമയം നടത്തി
ആശയവിനിമയം
ദാ ഇത് കഴിക്ക്.
നമ്മൾ ഉടനെ ഇവിടന്നു പോകണം ഇനി ഇവിടെ സുരക്ഷിതമല്ല
നിങ്ങള്ക്ക് ഇനിയും പുറത്തൊരു ആക്രമണത്തിന് കഴിയില്ല, മനസ്സിലായോ?
അതെ,പക്ഷെ ഇവളെ പറ്റി ആണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്
- ഇവൾക്ക് നമ്മുടെ സഹായം വേണം. - ഇവൾ ഒരു മ്യുട്ടന്റ് അല്ല
- ഇവൾ മ്യുട്ടന്റ് ആണ്! - എന്താണ് ഇവളുടെ ശക്തി, ചാൾസ്?
തിന്നുന്നതോ? പൈപ്പ് വലിച്ചെറിയുന്നതോ?
കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ല
ഓഹ് നാശം.
തോക്ക് എടുക്കണം ശരീരം കുഴിച്ചിടണം
തിരികെ പോകാൻ നേരം സന്ദേശം അയക്കണം
നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
ആ കുഞ്ഞിന് ആഹാരം വല്ലതും?
നിൻറെ കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമായി, മ്യുറ്റി
ഒന്നുമില്ല
- ചൂ-ചൂ(തീവണ്ടി). - ഇത് ചൂ ചൂ ഒന്നും അല്ല.
കുഴപ്പമില്ല, ഇരിക്ക്.
- നമുക്കിവിടന്ന് പോകണം - എന്താ?
- എന്താ നടക്കുന്നത്? എവിടെ പോകുന്നു? - ഇവിടെ നിൽക്ക്.
- എവിടെയും പോകരുത് - നമ്മൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഹെയ്, വിഷമിക്കേണ്ടാ ഇവൻ നിനക്കായി തിരികെ വരും
ലോഗൺ കുട്ടി നീ തിരികെ പോയി അവളെ കൊണ്ട് വരണം
ലോഗൺ ആ കുഞ്ഞിന്റെ കാര്യം?
ലോഗൺ
ലോഗൺ നമ്മൾ ലോറയുടെ കാര്യം മറക്കാൻ പാടില്ല.
അവൾ നമ്മുടെ പ്രശ്നമല്ല
തൊലഞ്ഞു!
അഹ് നാശം!
ലോഗൺ.
ഓഹ് , ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്
ആ കുട്ടി
ലോഗൺ, ലോറയെ മറക്കാൻ പാടില്ല
- ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്ക് - ലോഗൺ
ഹാഹ്.
- ചാൾസ് സേവിയർ. - കാലിബൻ എവിടെ ?
90 വയസ്സുള്ള അമേരിക്കയുടെ പിടികിട്ടാപ്പുള്ളി
ശെരിക്കും പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് 100 അടുപ്പിച്ചു പ്രായം ഉണ്ട്
ആഹ്
കാലിബൻ എവിടെ?
ആ പെണ്ണ് എവിടാണെന്ന് നീ എന്നോട് ആദ്യം പറയുന്നോ?
അതോ ഞാൻ ഈ കിളവനെ പോക്കണോ അദ്ദേഹം എന്തൊരു സൗഹാർദനാണ്
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു അവൾ ഇവിടെ ഇല്ലാന്ന്
@#$% , കാലിബൻ എവിടെ?
എന്നെ മൂടേണ്ട കുഴിയിൽ ഞാൻ അവനെ മൂടി
കർത്താവേ, വോൾവറിൻ, നിങ്ങളെ ഈ അവസ്ഥയിൽ കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് വേദനയുണ്ട്
കഴിവതും വേഗം ഞാൻ നിന്റെ നെഞ്ച് പറിച്ചെടുക്കും @#$%
പോയി അവളെ കൊണ്ട് വാ
ലോറാ
അതാണ് ആ കുട്ടി!
ഹെയ്, ബേബി.
ലോറാ...
ലോറാ!
പൊന്നെ, നീ അവിടെ തന്നെ നിൽക്കണം
നിനക്ക് നിന്റെ കൂട്ടുകാരെ കാണണ്ടേ?
കമാൻഡർ , നിർത്
നിങ്ങളല്ലേ പറഞ്ഞത് ജീവനോടെയോ അല്ലാതെയോ....
ലോറാ!
ലോറാ.
ലോറാ
വേണ്ടാ , വേണ്ട
പോ, പോ!
മുന്നിലേക്ക് പോ!
വെടിവെപ്പ് നിർത്തെടാ!
അവളുടെ മുറിവ് തനിയെ ഉണങ്ങും, പോ പോ
എന്റെ ദൈവമേ!
കിട്ടിയെടി!
ആഹ്!
വാ, അവളെ അങ്ങനെ പിടിക്ക്
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ ലോഗൺ, അവൾക്ക് നിന്നെ പോലെ കഴിവുണ്ടെന്ന്
പിടിച്ചിരിക്ക്!
അവൾ നിന്നെ പോലെ തന്നെ
ലോറാ, നിനക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നുമില്ലല്ലോ?
ആഹ്!
പോ!
പിടിച്ചിരുന്നോ!
@#$%! പോ
പോ!
നാശം
വിന്യസിക്ക്! വേഗം
എം സോൺ ഫേസ്ബുക് പേജ് www.facebook.com/msonepage
ഓഹ് , സൂക്ഷിക്ക്!
ആഹ്!
പുറകിലോട്ട് ഇരിക്ക്.
ആ വഴികാട്ടിയെ ഇങ്ങു കൊണ്ട് വാ
നീ.
നീ എന്ത് പണ്ടാരം ആണ്?
ഹെയ്, നിന്നോടാണ് ചോദിച്ചത്! നീ ആരാണ്?
അവൾ ആരാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ, ലോഗൺ.
ഇല്ല , എനിക്കറിയില്ല.
ഇവളെ കണ്ടാൽ നിനക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഓർമ വരുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ പറ്റി ഒരുപാട് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്
നീ വേറെ ആരെന്നോ വിചാരിച്ചു സംസാരിക്കുകയാണ്
ഹം
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റിയില്ല എങ്കിൽ , നീ നമുക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു എന്ന് കേട്ടു
പിന്നെന്തിനാ നീ ആ കിഴവന്മാരുടെ കൂടെ ചേർന്നത്
എന്താണ് മാറിയത്?
ദൈവ വിചാരം ഉണ്ടായോ?
നല്ല ആൾക്കാർക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും കൂടി അത്പോലെ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം...
ഒരു മ്യുട്ടന്റിന്റെ അടുത്തു കൂടി എത്താൻ നീ വഴി കാട്ടണം.
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കില്ല
തീർച്ചയായും നീ അതേ പറയൂ
ആളുകൾ ഒരിക്കലും മാറില്ല എന്നൊരു തത്വം ഉണ്ട്
വെളിച്ചത്തെ ഭയക്കണം
കാലിബൻ, കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോൾ നിന്റെ അമ്മ കൂടുതൽ പറഞ്ഞത് ഇതായിരിക്കും
വെളിച്ചത്തെ ഭയക്കണം
ഇപ്പോൾ , നമ്മുടെ ബന്ധം ഇത്രയുംമോശം ആകേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല .
ആ പെണ്ണിന് അത്രയും മൂല്യമില്ല, വിശ്വസിക്ക്
അവൾ നിന്നെ പോലെ പ്രകൃത്യാൽ ഉള്ള കുഞ്ഞല്ല
അവളെ വ്യാപാരത്തിനായി ലാബിൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.
അതൊരു ബാധ്യത ആണ്.
അവർക്ക് ചുറ്റും രക്ഷകർത്താക്കൾ ഇല്ല, ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കും, ഇല്ലേ?
മറ്റാരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുൻപ് നമുക്കവളെ പിടിക്കണം
ഒരു പക്ഷെ നിന്റെ ആളുകളെയും
മണത്തു കണ്ടുപിടി
എന്റെ പേര് ഗബ്രിയേല ലോപ്പസ്
ഞാൻ ഒരു നേഴ്‌സ് ആണ്
10 വർഷമായി മെക്സിക്കോയിലെ ട്രാൻസിജെൻ റീസെർച്ചിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ട്രൻസിജെൻ ഒരു അമേരിക്കൻ കമ്പനി ആണ്
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമായ കാര്യങ്ങളാണ്...
യു .എസ് ലെയും കാനടയിലെയും കുട്ടികൾ
അവർ നമ്മളോട് പറഞ്ഞത് ഔഷധനിർമ്മാണ പഠനം എന്നാണ്
പക്ഷെ , ഉറപ്പായും അതൊരു കള്ളം ആയിരുന്നു
ഈ കുട്ടികൾ ട്രാൻസിജെനിൽ ജനിച്ചതാണ്
അവർ ഇവിടെ ജനിച്ചു, ഇത് വരെയും പുറംലോകം കണ്ടിട്ടില്ല.
അവർ ഇതുവരെയും സൂര്യനെയോ കടലോ, മഴയോ മഞ്ഞോ.....
ദൈവം സൃഷ്ടിച്ചതൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല
അവർക്ക് ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ല...
പേരുകൾ ഇല്ല, ഒന്ന് പോലും വിടാതെ എല്ലാവർക്കും ഞങ്ങൾ പേര് നൽകി
മെക്സിക്കൻ പെണ്ണുങ്ങളുടെ ഗർഭാശയത്തിലാണ് ഇവരെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ആ പെണ്ണുങ്ങളെ ഇനി ആർക്കും കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇവരുടെ രക്ഷകർത്താക്കൾക്കുംഇത് പോലെ കഴിവുണ്ട്...
ഇവർ കുപ്പികളിലെ പ്രത്യേക വിത്ത്‌ പോലെ ആണ്
- ജന്മദിനമോ? ഇവിടെ അതൊന്നും ഇല്ല - മരിയാ
നമ്മൾ അവരെ ഹലോവീനു വേണ്ടി അല്ല ഒരുക്കി നിർത്തുന്നത്
നമ്മൾ അവരെ കുട്ടികൾ എന്ന് വിളിക്കില്ല , സ്നേഹ പ്രകടനങ്ങളും ഇല്ല
അവരെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ആയി കാണരുത്
രക്ഷകർത്താക്കളും പകർപ്പവകാശവും ഉള്ള...
ഒരു സാധനം ആയി കാണ്
നമ്മൾ സാധുക്കളും മണ്ടന്മാരും ആയത് കൊണ്ട് വിശ്വസിക്കും എന്നവർ വിചാരിച്ചു
അതെ, നമ്മൾ സാധുക്കൾ ആണ്..
പക്ഷെ മണ്ടന്മാർ അല്ല
നിന്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്ക്
ഇതൊരു വ്യാപാരം
അവർ പട്ടാളക്കാരെ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
കൊലയാളികളെ
ഇവർ മ്യുട്ടനസിന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ആണ്..
- വടക്ക് ധക്കോട്ട - മം
നീ ആ സ്ത്രീയുടെ പണം വാങ്ങി
അവളെ അവിടെ എത്തിക്കാം എന്നും പറഞ്ഞു
ശെരിക്കും എന്താണ് അവൾ?
അവൾ നിന്റെ മകൾ ആണ് , ലോഗൺ
അൽക്കലിയുടേത് നിന്റെ ഡി ൻ എ ആണ്
എന്റേത് മാത്രം ആയിരിക്കില്ല
ലോഗൺ....
എനിക്കിതിനെ പറ്റി സംസാരിക്കണ്ട
അതിനെ പറ്റി ഇനി കേൾക്കയും വേണ്ട
- ലോഗൺ... - ഒന്ന് നിൽക്ക്
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം
അവസാന സവാരി
നന്ദി വരവ് വെച്ചു
ദൈവത്തെ ഓർത്തു നിൽക്ക് ഇതെനിക്ക് ഒറ്റക്ക് ചെയ്യാവുന്നതെ ഉള്ളൂ !
ഓഹ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇനി ആയിക്കോ
നീ ഇങ്ങനെ നിൽക്കുമ്പോൾ പറ്റില്ല
ഞാൻ അങ്ങോട്ട് നോക്കുന്നില്ല, വിശ്വസിക്ക്
ഹലോ
അതേയ്!
അതിനെല്ലാം പൈസ അടയ്ക്കണം, അറിയില്ലേ?
ഹെയ്, നിന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും എവിടെ, ഹഹ്?
വാ
തിന്നത് മതി ഇതും ഇങ്ങു താ
- നശിച്ചു! - ഇത് ശെരിയല്ല!
ക്ഷമിക്ക്‌
ഉം, ഇവിടെ ഫോണിന്റെ ചാർജർ കിട്ടോ?
അഹ്...
വാ, വന്ന് കാറിൽ കയറ്
കുട്ടികൾ വളരുന്തോറും...
ലോറാ, ലോറാ
...അവർ കൂടുതൽ പ്രശ്നമുള്ളവർ ആയി വന്നു
അവർ നിയന്ത്രണാധീതം ആയി
കമ്പനി അവരുടെ ശരീരം ഒരു ആയുധമാക്കി മാറ്റി
അവരെ കൊല്ലാൻ പഠിപ്പിച്ചു
പക്ഷെ അവർക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണം എന്നില്ലായിരുന്നു
യുദ്ധം ചെയ്യാത്ത പട്ടാളക്കാരൻ ഉപയോഗ ശൂന്യമാണ്
ഈ കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ അവർ പുതിയൊരു കാര്യം കണ്ടു പിടിക്കുന്നു
ഈ കുട്ടികളെക്കാളും മെച്ചപ്പെട്ട ഒന്ന്
ആത്മാവില്ലാത്ത ഒന്നെന്നാണ് പറഞ്ഞു കേട്ടത്
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ മുഴുവൻ ലാബ് റിപ്പോർട്ടും കേൾക്കണോ, Dr. റൈസ്?
ഇവിടെ നല്ല സുഷി(ജാപ്പനീസ് വിഭവം) കിട്ടില്ല
ഇതാണ് ഡെൻവറിന് സമമായ മെക്സിക്കൻ, കളോർഡോ
അവർ ഉറപ്പായും വിജയിച്ചിരിക്കണം
ഒരാഴ്ച മുമ്പ് ഞങ്ങളോട് എല്ലാ പ്രവർത്തനവും നിർത്താൻ പറഞ്ഞു
എല്ലാ കുട്ടികളെയും മയക്കി കിടത്താൻ തുടങ്ങി
കഴിയുന്നത്ര കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു
ഞാൻ വടക്കോട്ടുളള ഒരു സ്ഥലത്തെ പറ്റി വായിച്ചു,
മ്യുട്ടൻസിന് വേണ്ടിയുളള ഒരു സ്ഥലം
അവർ അതിനെ ഏദൻ എന്ന് വിളിച്ചു
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുകയാണെങ്കിൽ അതിനർത്ഥം ഞാൻ മരിച്ചു എന്നാണ്
മറ്റു കുട്ടികൾ രക്ഷപ്പെട്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു പോയി
ഇനി കൈയിൽ പണം ഇല്ല
അത് ഒരു കളളം ആയിരുന്നു
അവൾ എൻറെ കുട്ടി അല്ല
പക്ഷെ എനിക്കവളെ ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷെ ഇഷ്ടമായിരിക്കില്ല
പക്ഷെ അത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ആണ്
ഞാൻ യാചിക്കുകയാണ്...
അവളെ സുരക്ഷിതമാക്കണം
ഇവിടെയാണോ നമ്മൾ ഒളിക്കാൻ പോകുന്നത്?
നമ്മൾ ഒളിക്കാനൊന്നും പോകുന്നില്ല
നമ്മൾ കുറച്ചു ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു...
കുളിച്ചു, പുതിയ തുണിയും , കാറും ഒപ്പിച്ചു ഇവിടന്ന് പോകണം
ഹാരാഹ് ഹോട്ടല് ആൻഡ് കസിനോ നിങ്ങളെ ഒക്കലഹോമ നഗരത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു
വലത് വശത്താണ് പാർക്കിംഗ് സൗകര്യം
ഹെയ്
ഈ ഹോട്ടലിലെ വിനോദങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല
മുൻപിൽ തന്നെ ഇടണം മനസ്സിലായോ?
വാ, പോകാം
ഹെയ് , ലോറാ
വാ പോകാം
നമുക്ക് തുണി വാങ്ങണം
മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു
വേണ്ട, നിർത്ത്‌, ഇത് കളിപ്പാട്ടം അല്ല
- അഹ്, ക്ഷമിക്കണം, കസേര ഉളളത്‌കൊണ്ട്... - എന്താ? കുഴപ്പമില്ല
- വീണ്ടും അമർത്തിക്കൊ - നന്ദി
മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു
ഇവിടെ വന്നു നിൽക്ക് അവിടെ ചുമ്മാ നിൽക്ക്
ലോഗൺ, ഇത് നിന്റെ ആണ്
എന്താ?
ഞാൻ ഇത് ഇപ്പോൾ വക്കാൻ പോകുന്നില്ല
മുറിയിൽ എത്തട്ടെ. എന്നിട്ട് തുണിയൊക്കെ മാറണം
നീ പറയുന്നത് മൊത്തം നുണയാണ് ശവമേ
തെളിയിക്ക്
ഇത് വളരെ പ്രസിദ്ധമായ സിനിമ ആണ് ലോറാ
ഇറങ്ങിയിട്ട് 100 വർഷമാകും
ജീവിതത്തിലും മരണത്തിലും എന്റെ ദൈവമേ...
എനിക്ക് തുണയായി ഇരിക്കണമേ
ഞാൻ ഈ സിനിമ ആദ്യമായി കാണുന്നത്..
എന്റെ നാട്ടിലെ എസ്സോൾഡോ തീയേറ്ററിൽ നിന്നാണ്...
നിന്റെ പ്രായം ആയിരുന്നപ്പോൾ
സ്വർഗസ്ഥാനായ പിതാവേ നിന്റെ നാമം വിശുദ്ധമാക്കപെടട്ടെ
നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ ........
നാശം
വ്യാജ വാർത്ത പരത്തിയെന്ന് കേട്ടു
സായിപ്പ് നുണയാ
തെളിയിക്കു
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഇതാണോ വായിക്കുന്നത്?
ഓഹ്, ചാൾസ് , നമുക്ക് കിട്ടിയിരിക്കുന്നത് ഒരു എക്സ് മെൻ ആരാധികയെ ആണ്
ഇതെല്ലാം വെറും പൊട്ടത്തരം ആണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
ഇതിൽ ഒരു കാൽ ഭാഗം നടന്നിരിക്കും, പക്ഷെ ഇതുപോലെ അല്ല
യഥാർത്ഥ ലോകത്തിൽ, ആളുകൾ മരിക്കും
ഒരു എഴുത്തുകാരൻ നാറികൾക്കും ഇതൊന്നും മറ്റാനാവില്ല
ഇത് കുട്ടികൾക്കുള്ള കാർട്ടൂൺ ബുക്കാണ്
ലോഗൺ...
ആ നേഴ്സ് ഇവൾക്ക് എന്തൊക്കെയോ പൊട്ടത്തരം പഠിപ്പിച്ചു കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്
ലോറാ ആവശ്യം ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഓർമിച്ചു വക്കുന്നു എന്നെനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
വണ്ടി എന്തോ മാറ്റുന്ന കാര്യം പറഞ്ഞില്ലേ?
1 മണിക്കൂറിനുളളിൽ രണ്ടെണ്ണം കൂടി കഴിക്കണം
അദ്ദേഹത്തിന് കൊടുക്കണം
എന്തിന് , ഷൈൻ?
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്താണോ അതായിരിക്കണം, ജൊയീ
ആ ഒരു പരിണാമം തകർക്കാൻ സാധിക്കില്ല
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷെ എനിക്കതിന് കഴിയുന്നില്ല
കൊല ചെയ്തു കൊണ്ടൊരു ജീവിതം പറ്റില്ല ജോയി
ഇതിൽ നിന്നും ഒരു തിരിച്ചു പോക്കും ഇല്ല
ശെരിയായാലും തെറ്റായാലും അതൊരു കുറ്റമുദ്ര ആണ്
മായാത്ത മുദ്ര
ഇപ്പോൾ നീ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിപ്പോ, എന്നിട്ട് എല്ലാം ശെരിയായി എന്ന് പറ
താഴ്വാരത്തിൽ ഇനി തോക്കുകളുടെ ആവശ്യം ഇല്ല
നിങ്ങളൊക്കെ ആരാ?
വീണ്ടും പൊലീസോ? ഞാൻ മറ്റേ ആളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞതാണല്ലോ...
എഴുന്നേറ്റ് കൂട്ടിൽ കയറെടാ , വഴികാട്ടി
നിന്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞു
കൂട്ടാളികളെ
ശല്യം
നിങ്ങൾ തന്നെ പൊളിച്ചടുക്കിക്കോ
ഞാൻ എന്താ പറഞ്ഞത് 8 തന്നെ വേണം...
എനിക്ക് ഇനി പുതിയ പെയിന്റ് അടിക്കണം, പുതിയ ടയർ വാങ്ങണം...
പേപ്പർ വർക്ക് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു സെറ്റ് ആക്കണം
ഞാൻ 10 തികച്ചു തരാം, വണ്ടിയുടെ പേപ്പർ വർക്ക് മറക്കുക ആണെങ്കിൽ
എന്നാലും നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ടയർ വേണം മനുഷ്യാ അത് മൊട്ട ആയി
എത്ര സമയം എടുക്കും?
1 മണിക്കൂർ
കർത്താവെ
നീ എന്നെ പൊട്ടം കളിപ്പിക്കുക ആയിരുന്നോ
സർ, താക്കോൽ വണ്ടിയിലുണ്ടോ.... സർ!
സർ വണ്ടിയുടെ താക്കോൽ ഉണ്ടോ? സർ!
നശിച്ചു!
ചാൾസ്, ചാൾസ്!
ആഹ്!
മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു
എല്ലാം തീർന്നു!
നിനക്ക് കുഴപ്പം ഇല്ലല്ലോ?
നമ്മൾ ഉടനെ ഇവിടന്നു പോകണം
എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്‌
എല്ലാവരും ക്ഷമിക്ക്‌
അത്യാഹിത വിഭാഗത്തിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരെല്ലാം അവിടെ ഉണ്ട്
ഒകലഹോമയിലെ ഹരാഹ് കാസിനോ ഹോട്ടലിൽ...
ഏകദേശം 400 അതിഥികൾക്ക് ആണ് ഇന്നലെ പക്ഷാഘാതം വന്നത്
ഒരു വർഷം മുൻപത്തെ വെസ്റ്റ്ചെസ്റ്റർ സംഭവത്തിന് ഇതുമായി സാമ്യം ഉണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു.......
അത് ഏകദേശം 600 പേരെ ബാധിച്ചിരുന്നു...
ഏഴ് മ്യുട്ടനസിന്റെ ജീവനും നഷ്ടമായി, അതിൽ എക്സ്- മെന്നിലെ ആളുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അങ്ങനെ ഇട്ട് തട്ടാതെ
അങ്ങനെ തട്ടരുത് എന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്!
അവൾ കുഞ്ഞല്ലേ , ലോഗൺ
പിന്നെ പ്രധാന വിഷയം അവൾ നിന്റെ.....
നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിച്ചിട്ട് എത്ര ദിവസം ആയി?
പറ, എത്ര ദിവസം ആയി?
എനിക്കറിയില്ല!
രണ്ട് ദിവസം
ഇന്നലെ എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്ന് കണ്ടില്ലേ
അത് കുറച്ചു നേരം കൂടി തുടർന്നെങ്കിൽ, കസിനോയിലെ എല്ലാരും...
ഞാൻ ലോറയെ രക്ഷിക്കാനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പൊട്ടത്തരം കാണിച്ചാൽ അസുഖം രൂക്ഷമാകും
മരുന്ന് തന്ന് എന്നെ നിർവീര്യം ആക്കാനാണ് നിന്റെ ശ്രമം
അലഞ്ഞു തിരിഞ്ഞു നടക്കുന്ന ഭ്രാന്തനെ പോലെ
അതാകുമ്പോൾ നിനക്ക് കുറച്ചും കൂടി എളുപ്പം ആയിരിക്കും
എളുപ്പം? കർത്താവേ!
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഒരു എളുപ്പ വഴിയും ഇല്ല ചാൾസ്, ഒന്നും ഇല്ല!
അതെ അതെ, നീ ഇപ്പോൾ മറ്റുള്ള ആളുകളെ പോലെ ആണ്...
മടുപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിരാശ ഉള്ള ഭീകരൻ ആണെന്ന്
നമ്മൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും...
നീ തന്ത്രപരമായി വഴിതിരിച്ചു വിടുന്നു?
ശെരി നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരുന്നത്? ഹം?
നിന്റെ കാറിൽ ഒരു കുഞ്ഞു മ്യുട്ടനറ് ഇരിക്കുന്നു
ഓഹ് എനിക്ക് കാണാം
നമ്മൾ അവളെ കൊണ്ട് പോകുന്ന സ്ഥലത്ത്‌ വേറെയും മ്യുട്ടൻസ് ഉണ്ട്
അതിൽ നിനക്ക് ഒന്നും ഇല്ലേ?
ഓഹ്, സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഒന്നും ഇല്ല
നേഴ്സ് ഗബ്രിയേല പറഞ്ഞ...
ഏദൻ എന്ന സങ്കല്പം വെറും ഒരു കാർട്ടൂൺ ബുക്കിൽ നിന്നും ആണ്
നീ എന്താ പറഞ്ഞു വരുന്നത്?
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് കൊടുക്ക്?
രണ്ടെണ്ണം കൊടുത്താൽ മതി
-ലോഗൺ! ലോഗൺ! - വേഗം കൊടുക്ക്
ഇപ്പോൾ തന്നെ!
എനിക്ക് കാണണം
dr.റൈസ് എല്ലാം നിയന്ത്രണ വിധേയം ആണ്...
@#$% കുറെ ആട്ടോ ട്രക്കുകൾ
ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്ക് ലോഗൺ
നീ ഒരു യന്ത്രത്തിന് നേരെ ആണ് അലറുന്നത്
ഓഹ് എന്താ? അവൾക്ക് കാലുകൊണ്ട് ഒരാളുടെ കഴുത്തറുക്കാം,
പക്ഷെ കുറച്ചു വൃത്തികെട്ട വാക്ക് കേൾക്കാൻ പാടില്ല?
അവൾക്ക് നല്ലത് പഠിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്നെക്കാളും നല്ലതായിട്ട്?
സത്യത്തിൽ , അതെ
ലോറാ ഒരു പെണ്ണായത് കൊണ്ടായിരിക്കാം...
അവളുടെ കാലിലും ബ്ലേഡ് ഉള്ളത്
അതായിരുന്നോ കാരണം?
സിംഹ കൂട്ടത്തിൽ പെൺസിംഹം...
ഒരേ സമയം വേട്ടയാടുകയും പരിചരിക്കുകയും ചെയ്യും
അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം
മുന്പിലത്തെ നഖം വേട്ടയാടാനും...
പുറകിലത്തെ നഖം പ്രതിരോധിക്കാനും
ഓഹോ അങ്ങനെയോ?
അത് അതിജീവനം ഉറപ്പു വരുത്താൻ ആണ്
ഹെയ്, ഹെയ്!
നമ്മൾ അവരെ സഹായിക്കണം
ഇല്ല നമുക്ക് നില്ക്കാൻ കഴിയില്ല വേറെ ആരെങ്കിലും വന്ന് സഹായിക്കും
ആ ആരെങ്കിലും ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടല്ലോ
ജാഗ്രത പാലിക്കുക
ഹെയ്, ഒരു കൈ സഹായം വേണോ?
തയ്യാറായോ, പൊയ്ക്കോ!
ആഹ്, കൊള്ളാം, രക്ഷപ്പെട്ടു
വാ , വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
ലോറാ!
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വളരെ നന്ദിയുണ്ട്
- ഞാൻ കാതറിൻ - ജെയിംസ്
ഇതെന്റെ മകൻ നാറ്റ്
- ഹായ് - ഹെയ്
അത് നിങ്ങളുടെ മകൾ ആണോ?
അതെ,ലോറാ അതെന്റെ അച്ഛൻ...
ചക്ക്
പോകാം ലോറാ
ഈ പ്രവർത്തിക്കു പകരമായി ഞങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനവും വിരുന്നും നല്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
അധികം ദൂരെ അല്ല താമസം
- അഹ് വേണ്ട - സന്തോഷമേ ഉള്ളൂ!
എന്റെ പേര് dr. റൈസ്
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ സാൻഡർ ഇന്ന് വിളിക്കാം
എന്റെ കൂടെ ഉള്ളവർ പറയുന്നത് നീ ഞങ്ങളുമായി സഹകരിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്
അവർ പറയുന്നത് നീ താമസിച്ചാണ് വിവരങ്ങൾ തരുന്നതെന്ന്...
അവർ ഒരടി മുന്നിൽ പോയ ശേഷം
നിന്നെ മോചിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു സാധ്യതയും ആയി ആണ് ഞാൻ വന്നത് കാലിബൻ
ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതോടൊപ്പം നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയും രക്ഷിക്കണം
അതിന് നൽകേണ്ട ചെറിയ ഒരു വില ആ കുട്ടി ആണ്
അവൾ നിന്നെ പോലെ അല്ല , ആശുദ്ധമായ മ്യുട്ടന്റ്
അവൾ പ്രകൃത്യാൽ ജനിച്ചതല്ല
അവൾ നമുക്കുണ്ടായ ഒരു അബദ്ധം ആണ്
എന്നെക്കൊണ്ട് കഴിയാവുന്നതെല്ലാം ചെയ്തിട്ടും അവർ എന്നെ കത്തിച്ചു, മർദിച്ചു
നിന്റെ കൂട്ടാളികൾ ക്രൂരന്മാർ ആണ്
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
ആ ക്രൂരന്മാർ എല്ലാം ഉപയോഗ ശൂന്യമാണ്
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുതിയ ഒരു ആയുധം ആയി ആണ് ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നത്
പക്ഷെ അതിന് ശെരിയായ ദിശയിൽ നയിക്കുന്ന ഒരു ആൾ വേണം
ഇല്ല എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
ശ്വാസം എടുക്ക് , ശ്വാസം എടുക്ക്
ആ വയസ്സന് എന്താ അസുഖം?
അൽഷിമേഴ്‌സ്? എ എൽ സ്‌?
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അപകടം പിടിച്ച തലച്ചോറിൽ അപകടം പിടിച്ച അസുഖം?
എന്തൊരു ചേർച്ച
നന്നായി ഇരിക്ക് നമുക്ക് കുറച് അതിഥികൾ ഉണ്ട്
അത് അത്ഭുതം ആയിരിക്കുന്നു
എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ
നാറ്റ് നിവർന്നിരിക്ക്
ജെയിംസ് കുറച്ചും കൂടി നീങ്ങി ഇരിക്ക്?
പ്രാർത്തിക്കണ്ടേ? നീ പ്രാർത്തിക്ക് മോനെ
നന്ദി പറയുന്നു ദൈവമേ ഈ ആഹാരത്തിനായും...
നമ്മുടെ പുതിയ സുഹൃത്ത്‌ക്കൾക്ക് വേണ്ടിയും
മം, അവർ ചെയ്ത ഉപകാരങ്ങളെ ഓർത്തും
- ആമ്മേൻ - ആമ്മേൻ
ദാ എടുക്ക് ചാൾസ്
നന്ദി
ഓഹ്, അവൾ എത്രവേണം എങ്കിലും എടുത്തോട്ടെ
അവൾക്ക് ഇത്ര മതി , കുഴപ്പമില്ല
രുചികരമായിരിക്കുന്നു
- ഓഹ് നന്ദി - ഇത് വളരെ നന്നായിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
- അഹ് ഒറിഗോൺ - തെക്കേ ഡെക്കോട്ട
അത്‌പിന്നെ, ആദ്യം ഒറിഗോൺ പോയിട്ട് പിന്നെ തെക്കേ ഡെക്കോട്ട
അവധി ആണോ?
അഹ്..... അതെ
ഒരുപാട് വൈകിപ്പോയി
ഞങ്ങൾ നഗരവാസികൾ ആണ്
എപ്പോഴും ഇതുപോലത്തെ റോഡ് യാത്രകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മറ്റു രാജ്യങ്ങൾ കാണാൻ
പിന്നെ അവിടത്തെ ആളുകളെ പരിചയപ്പെടാം
അത് വളരെ നല്ല കാര്യമായി തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളും ഇതുപോലെ ഒരു അവധിക്കാല യാത്ര നടത്താൻ വർഷങ്ങളായി ശ്രമിക്കുന്നു
ഓഹ്, നമ്മൾ ഇങ്ങനെ ലോകം ചുറ്റി നടന്നാൽ ഈ സ്ഥലം ആരു നോക്കും?
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് ഇവിടം വിടാം
പിന്നെ എന്ത് എടുത്ത് ജീവിക്കും?
അത് ദൈവം തരും
ഒരു പുതിയ ട്രാക്ടർ ദൈവം തരുന്നതും കാത്തു ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണ്
എന്തൊക്കെ പറഞ്ഞാലും എനിക്ക് യാത്ര പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ യാത്ര പോകും,ഞാൻ പന്തയം വക്കാം
- അപ്പോൾ ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നത് നിർത്താം - നമ്മൾ അത്രക്കും ദൂരം പോകില്ല
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിർത്തി വരാം
- ഇല്ല,ഇല്ല - എന്ത് കൊണ്ടില്ല?
നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര പോകണം, എനിക്കും യാത്ര പോകണം
മോനെ , മോനെ
അത് നന്നായിരിക്കും എന്നു തോന്നുന്നു , അല്ലെ?
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല പദ്ധതി
നീ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നാറ്റ്?
സൂക്ഷിക്കണം, നീ ഒരു സ്കൂൾ പ്രിൻസിപ്പാളിനോട് ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്...
കുറെ വര്ഷം ആയി അല്ലെ ചാൾസ്?
അതെ അതൊരു..
പ്രത്യേക കുട്ടികൾക്കുള്ള സ്കൂൾ ആയിരുന്നു..
അത് നല്ലൊരു വർണ്ണന ആണല്ലോ
ഇവനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഓഹ് അതെ അതെ...
എന്നെ ഒരുപാട് തവണ പുറത്താക്കിയിട്ടുണ്ട്
നീ നല്ലൊരു വിദ്യാർത്ഥി ആണെന്ന് പറയണം എന്നുണ്ട്, പക്ഷെ അതൊരൽപ്പം കള്ളം ആയി പോകും
ഇതിനെല്ലാം നന്ദി പറഞ്ഞാലും മതിയാകില്ല
എല്ലാം വളരെ നന്നായിരുന്നു
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് പോകാനുണ്ട്, അതുകൊണ്ട്....
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമം വേണം, വേണ്ടേ?
അതെ, അത് ഏതെങ്കിലും സത്രം കണ്ടുപിടിക്കാം
ഒരെണ്ണം ഉള്ളത് ഇവിടന്ന് 2 മണിക്കൂർ യാത്ര ഉണ്ട്, അതാണെങ്കിൽ മോശം സൗകര്യവും
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും മകൾക്കും പറ്റിയ നല്ല ഒരു മുറി മുകളിൽ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയും കിടക്കാം
കാതറിൻ നിങ്ങൾ നല്ല മനസ്സിന് ഉടമ ആണ്
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് പോകണം
നമുക്ക് രാവിലെ പോകാം
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഒരുപാട് വൈകി
ശെരി , നിങ്ങൾ ഇനിയും കൈ കഴുകിയില്ലേ?
ശെരി
നീ ഇരിക്ക്
മോളെ കുറചു മധുരം എടുക്കട്ടേ?
2 ദിവസം ആയി യാത്ര, ഒരേ ആഹാരം കഴിച്ച്‌, ഉറക്കവും ഇല്ലാതെ...
അവൾക്ക് 11 വയസ്സേ ഉളളൂ, എനിക്കാണെങ്കിൽ 90 ആയി
നമ്മൾ യാത്ര തുടരാൻ 101 കാരണങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഞാൻ ഒരു പഴപ്പെട്ടി അല്ല ലോഗൺ ഇങ്ങനെ കൊണ്ട് നടക്കാൻ
പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണം? ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ കിടക്കണോ?
അതിന് ശേഷം അവളെ ഏദനിലുളള സുഹൃത്ത്‌ക്കളുടെ അടുത്തു എത്തിക്കണം
അതിന് ശേഷം നമുക്ക് ആ കപ്പൽ വാങ്ങാം
ഗുളിക പിടിക്ക്
ഓഹ് , പണ്ടാരം !
- എന്താ നടക്കുന്നത്? - നാറ്റ്!
മർദ്ദം കുറയും മുൻപ് ആ ട്യൂബ് നിറക്ക്
പൊന്നെ , ആ സിങ്ക് നോക്ക്
അവർ അത് വീണ്ടും നിർത്തി
മര്യാദക്ക് ജീവിക്കാൻ അവന്മാർ സമ്മതിക്കില്ല
ആദ്യം ഇതിന് ഒരു പരിഹാരം നോക്ക്
രാവിലെ നോക്കാം ഇന്നലെ രാത്രി മഴ പെയ്തതല്ലേ ഉള്ളൂ
നമുക്ക് മൂന്ന് അതിഥികളും സിങ്ക് നിറയെ പാത്രങ്ങളും ഉണ്ട്
ശെരി, ആയിക്കോട്ടെ
ഇവിടന്നു ഒന്നര മൈൽ ദൂരെ ആണ് പമ്പ് സ്റ്റേഷൻ
ചില സമയം അത് തനിയെ നിൽക്കും
- കുറച്ചു മൈരന്മാർ കാരണം - ഹെയ്!
ഇല്ല
നിന്റെ ഒപ്പം വരാൻ എന്റെ മകന് സന്തോഷമേ ഉള്ളൂ
ഇല്ല ഇല്ല കുഴപ്പം ഇല്ല
ഇത് ചെയ്തവന്മാർ ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഒരുമാതിരി....
- ഞാൻ പോകാം - ഇല്ല , പോയി ഹോം വർക്ക് ചെയ്യ്
ശെരി, ഞാൻ പോകാം
അച്ഛനെ കൊണ്ട് കിടത്തിയിട്ട് വരാം
വക്കീൽ പറഞ്ഞതൊന്നും ഇനി ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
- അവർ അപകടകാരികൾ ആണ് - ഇനിയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല
ടി വി ഉണ്ട്, വക്കണോ?
വേണ്ട
ശെരി. വിശ്രമിക്ക്
നിനക്കറിയാമോ ലോഗൺ...
യഥാർത്ഥ ജീവിതം കാണാൻ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കും
പരസ്പ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നവർ വസിക്കുന്ന, ഒരു ഭവനം
സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം
നീ കുറച്ചു നേരം നിന്ന് അതൊന്ന് അനുഭവിക്ക്
അതെ, നന്നായിരിക്കുന്നു
ലോഗൺ , ലോഗൺ!
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും സമയം ഉണ്ട്
ചാൾസ് ഈ ലോകം മുൻപത്തെ പോലെ അല്ല
നമ്മൾ വലിയ ഒരു അപകടവും കൊണ്ടാണ് നടക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അതറിയാം
പിന്നെ നമ്മൾ ഏദൻ എന്നൊരു...
ഇല്ലാത്ത സ്ഥലത്തേക്കാണ് പോകുന്നത്
ആ നഴ്സിന് കാർട്ടൂൺ ബുക്കിൽ നിന്നുമാണ് അത് കിട്ടിയത്
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം, അങ്ങനെ ഒന്ന് ഇല്ല
ലോറക്ക് വേണ്ടി
വിശ്രമിക്ക്
കാൻവുഡ് മദ്യകമ്പനി ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും വാങ്ങി, നമ്മുടേത് ഒഴികെ
ഞങ്ങൾ വിൽക്കാത്തതിനാൽ ഉയർന്ന അധികാരികളെ സ്വാധീനിച്ചു
വെള്ളം ഇല്ലാതെ നരകിപ്പിക്കുകയാണ്
കുറച്ചു മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് വീട്ടിലെ പട്ടിക്ക് ആരോ വിഷം കൊടുത്തു
അപ്പോൾ ഇന്ന് ഹൈവേയിൽ നടന്ന ട്രക്ക് വിഷയവും അതാണോ...
ആർക്കറിയാം, ആയിരിക്കും
അതിനെ ഒന്ന് നോക്കിക്കെ
ബുദ്ധി ഇല്ലാത്ത 20 ടൺ ഭാരമുള്ള ദിനോസർ പോലെ ഇല്ലേ...
ചോളത്തിന്റെ തോൽ ഉരിയാൻ സഹായിക്കും
ഇതിന്റെ രുചി വെറും തീട്ടം ആണ് അറിയാമോ?
പിന്നെ എന്തിനാ ആളുകൾ തിന്നുന്നത്?
കഴിക്കില്ല, കുടിക്കും. മരുന്ന് ആയി കുടിക്കും
ഇത് കുടിച്ചാൽ പിന്നെ..
നല്ല ഉണർവും, ഉന്മേഷവും,കരുത്തും, ലൈംഗികതയും, അങ്ങനെ പലതും കിട്ടും
ഒരു തവണ മോശം ദിവസം വന്നാൽ പിന്നെ അങ്ങോട്ട് എല്ലാം മോശം ആയിരിക്കും
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ
അതെല്ലാം ബ്രേക്ക്എവേ റോപ്പിങ്ങിൽ ജയിച്ചതിന്
അതെല്ലാം ബാരൽ റേസിങ്ങിന്, അപ്പുറത് ഇരിക്കുന്നത് പോൾ ബെന്റിങ്ങിന് കിട്ടിയത്
എല്ലാം രണ്ടും , മൂന്നും സ്ഥാനങ്ങൾ ആണ്
ഇതിലൊന്നും ഞാൻ കിടിലം അല്ല, പക്ഷെ എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ അങ്ങനെ ആക്കി
നിനക്ക് കേൾക്കണോ?
ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
ഇന്ന് രാത്രിയിലേക്ക് നീ ഇതെടുത്തോ.....
ഞാൻ രാവിലെ തിരികെ വാങ്ങാം
ഇത് കണ്ടിട്ട് കുറച്ചു നേരം പിടിക്കും എന്ന് തോന്നുന്നു
ഇത് തടഞ്ഞു നിർത്തോ
അതെ
അടുത്ത തവണ വരെ
നന്ദി
ഹെയ് എത്ര നാൾ ആയി നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഇങ്ങനെ?
- എങ്ങനെ? - ഹഹ്
ഊമ
ജനിച്ചപ്പോൾ മുതലേ
ഒരുപാട് കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അസൂയ ഉണ്ട്
നാറ്റിന്റെ പ്രായം ആകുമ്പോൾ എന്തെല്ലാം മോശം
വാക്കുകൾ അവരുടെ വായിൽ നിന്നും വരും എന്നറിയാമോ...
ആ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
ശല്യം
പേടിക്കേണ്ട
ഇതിന്റെ ആവശ്യം വരില്ല
ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്ക്
നല്ല സന്ധ്യ അല്ലെ, മൻസോൺ
എന്താ ഈ വഴിയൊക്കെ?
അത് നിന്റെ ആളുകളോട് തന്നെ ചോദിക്ക്
മിസ്റ്റർ മൻസൊൺ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ അതിക്രമിച്ചു കടന്നിരിക്കയാണ് , അറിയാമല്ലോ?
ഈ വസ്തുവിന്റെ മുൻപത്തെ ഉടമയുമായി എനിക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ട്
ഹഹ്, കോപ്പ്
"മുന്പത്തെത്" എന്നത് വീര്യം ഉള്ള വാക്കാണ്
ആരാ ഇത്?
ഒരു സാധാരണക്കാരൻ പറയുന്നു നിങ്ങൾ തിരികെ ട്രക്കിലേക്ക് കയറണം
എന്നിട്ട് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോയി കണ്ണ് പൊത്തി കളിക്ക്
ഹെയ് കാറൾ...
ഇത് കണ്ടിട്ട് മൻസോൺ ഒരു മസ്സിൽ മനുഷ്യനെ വാടകക്ക് എടുത്ത പോലെ ഉണ്ട്
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഇവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ്
വലിയ വാ ഉള്ള കൂട്ടുകാരൻ
എല്ലാവരും അങ്ങനെ പറയാറുണ്ട്
എന്നാൽ നീ ഇതും കേട്ട് കാണും
ഇതിലും വലുത് എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു
എങ്കിൽ നീ ഈ അഭ്യാസം അറിയാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ മൂന്ന് വരെ എണ്ണും, അതിനുള്ളിൽ നീ നടന്നു തുടങ്ങണം
ഈ വെളളത്തിൽ എനിക്ക് അവകാശം ഉണ്ട്
-ഒന്ന് - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വക്കീൽ ഉണ്ട്
രണ്ട്
- മൂന്ന് - ആഹ്
കുഴപ്പം വല്ലതും ഉണ്ടോ തലേ?
നിനക്ക് അഭ്യാസം അറിയാം അല്ലെ
എന്റെ തൊപ്പി ഇങ്ങെടുക്ക്
ഇവിടന്ന് ഇറങ്ങി പോ ശല്യമേ
- കുഴപ്പം ഇല്ലല്ലോ തലേ? - കാണിച്ചു തരാം മൈരേ
പോടാ!
പരിശീലനം കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ
കുറച്ച്‌
ഹെയ്, അവളെ ഉണർത്താതെ
കുറച്ചു നേരം കൂടി ഉറങ്ങാൻ വിട്
നിനക്കറിയാമോ, ലോഗൺ...
ഒരു സംശയവും ഇല്ലാത്ത കാര്യമാണ്...
കുറെ നാൾക്ക് ശേഷം കിട്ടിയ ഏറ്റവും നല്ല രാത്രി ആയിരുന്നു ഇത്
പക്ഷെ ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല
ഉണ്ടോ?
ഞാൻ കുറച്ചു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
പറയാൻ പറ്റാത്ത കാര്യങ്ങൾ
വെസ്റ്റ്ചെസ്റ്ററിൽ നടന്നത് എനിക്ക് ഓർമയുണ്ട്
ഇത് ഞാൻ ആദ്യമായല്ല ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത്
ഇന്ന് വരെയും എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുമില്ല
അത് കൊണ്ട് നമ്മൾ അതിൽ നിന്നെല്ലാം ഓടി അകന്നു
അവസാനം എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ലോഗൺ..
ഇവൻ അത്യുഗ്രം തന്നെ
നിനക്കു ആ പെണ്ണിനെ മാത്രം മതി എന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്!
ഞാൻ പുതിയ ഒരാളെ ഇറക്കുന്നെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
നിന്റെ കൂട്ടുകാർക്ക് ഒരുപാട് അവസരം കൊടുത്തു
പിന്നെ നീയും കൊടുത്തില്ലേ
നാറ്റ്?
അവളെ താഴെ ഇറക്ക്
മുത്തേ
താഴെ തന്നെ നിൽക്ക്, വിൽ!
വേണ്ടാ!
കാതറിൻ!
ചാൾസ്!
ഇങ്ങനെ പിടിക്ക്
അത് ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല, അത് ഞാൻ അല്ല
ദാ അവൻ വരുന്നു
ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോയി കൊണ്ട് വരണോ
ഇല്ല, ഇല്ല അവൻ ഇങ്ങോട്ട് തനിയെ വരട്ടെ
എക്സ്23 ക്ക് വേണ്ടി നമ്മൾ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു
നമ്മൾ ഊഹിച്ചത്, കുഞ്ഞ്‌ ആയത് കൊണ്ട് മനസ്സാക്ഷി ഇല്ലാതെ വളർത്തി എടുക്കാം എന്നാണ്
പക്ഷെ ക്രോധം അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് അവരെ വേദനിപ്പിച്ചു വരുത്തണം
ഇവന്മാർ ഏതാ?
വിൽ മൻസോൺ!
പിടിച്ചു നിൽക്ക് , ചാൾസ്
മൻസോൺ ഇങ്ങോട്ട് ഇറങ്ങി വാ @#$%!
മൻസോൺ!
ഇറങ്ങി വാടാ!
ഇപ്പോൾ തന്നെ വരണം, മൻസോൺ
അതാണ് ആ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞവൻ
ഹായ് @#$%
നോക്ക്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ണ് പൊത്തി കളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
മൻസോൺ നിനക്ക് എത്ര തന്നെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല...
കെയിൻവുഡ് നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ 5 ഇരട്ടി തരും..
ആഴ്ചയിൽ... അത്രേ ഉള്ളൂ
അവിടെ തന്നെ നിൽക്ക്
ഇവിടെ എന്റെ നിയമങ്ങൾ ആണ്
വേണ്ട വേണ്ട, വേണ്ട
എന്തൊരു വലിയ...
എന്താ ഇത്?നാശം!
അവനെ വെടിവക്ക്!
നമ്മൾ ഇടപെടണം
അവൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നതെ കേൾക്കൂ ഡോക്ടർ
24!
തിരികെ വാ!
നിർത്! നിർത്താൻ പറഞ്ഞില്ലേ
ഇങ്ങനെ മുറുകെ പിടിച്ചോ!
- നമ്മുടെ കപ്പൽ - എന്ത്?
സൺ സീക്കർ
ഇല്ല
വാ!
24!
അവിടെ സഹായം വേണം!
നമ്മൾ ഇടപെടണം എന്ന് തോന്നുന്നു
- തുളഞ്ഞു കയറി! - അത് താ
നിന്റെ ആ നശിച്ച മുഖവും കൊണ്ട് ഇവിടന്നു പോ !
പറയുന്നത് കേൾക്ക്!
നീ കാണിക്കുന്നതിനെ പറ്റി വല്ല വിചാരവും ഉണ്ടോ?
നമ്മൾ കർഷകരുടെ അടുത്തുകൂടെ നീങ്ങി ട്രക്ക് വളയണം
എന്റെ പിന്നാലെ വാ
കൂടുതൽ വെടിയുണ്ട എടുത്തോ, ദാ ഇതും വച്ചോ
വാ!
ഇപ്പോൾ തന്നെ!
അവളെയും എടുക്ക്
വെളിച്ചത്തെ ഭയക്കണം
ആരാടാ നീ?
ഇരിക്ക്
അനങ്ങാതിരിക്ക്
അനങ്ങാതെ നിൽക്ക്
- അവനെ ട്രക്കിൽ കയറ്റ് - ഓഹ്
പോ
കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ല, ഒരു കുഴപ്പവും ഇല്ല
ശെരിയാകും... നീ ഗംഭീരം ആയിരുന്നു, 24.
മുറിവ് ഉണങ്ങുകയാണ്, ശ്വാസം എടുക്ക്
എല്ലാ അർഥത്തിലും നീ ഒരു ശിശു ആണ്
ഒന്ന് ശ്വാസം എടുക്ക്
നിന്റെ ശരീരത്തിന് ഒരുപാട് ജോലികൾ ഉണ്ട്
രക്തസ്രാവം, രക്ത ധമനിയിലെ തകരാറ്....
കോശങ്ങളുടെ പുനരുൽപ്പാദനം
ഇതെല്ലാം മാറാൻ ഇത് സഹായിക്കും
നിന്നെ കരുത്തനാക്കും
കൊള്ളാം...
വെള്ളം കിട്ടി, പിന്നെ...
വെള്ളം കിട്ടി
ദൈവമേ !
ഇതും നശിച്ചു!
എല്ലാം നശിച്ചു!
നാശം!
@#$%
പണ്ടാരം!
@#$%
വീണ്ടും സ്വാഗതം
അവളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചെന്ന് പുറത്തിരിക്കുന്ന...
ആ കുഞ്ഞിനോട് എങ്ങനെ പറയണം എന്ന്.....
ഞാൻ ചിന്തിക്കുക ആയിരുന്നു
എനിക്ക് എല്ലായിപ്പോഴും പ്രതീക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നു...
നിങ്ങളെ പോലെ ഒരാളെ(മ്യുട്ടന്റ്) കാണാൻ കഴിയുമെന്ന്
നിങ്ങളെ പോലുള്ളവർ വളരെ കുറച്ചേ ഇനി ഉള്ളൂ
പരിചയപ്പെട്ടത്തിൽ സന്തോഷം ഡോക്ടർ
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്റെ വഴിക്ക് പോകണം
ഇല്ല ഇല്ല കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ചികിത്സയും വിശ്രമവും ആണ് ആവശ്യം
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ചെക്കപ്പ് ചെയ്യിക്കണം
- എനിക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നുമില്ല - ഇല്ല, പ്രശ്നമാണ്!
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം...
പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ ശരീരം മരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, നിങ്ങളുടെ കഴിവിന് അത് തടയാൻ ആകില്ല
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഒരു ആശുപത്രിയിൽ പോകണം
പ്രശ്നം കണ്ടുപിടിക്കണം!
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
സാറിന് ആശുപത്രിയിൽ പോകണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ വേറെ ഒരു സഹായം ചെയ്യാം
ഒരുപക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ചു ടെസ്റ്റുകൾ നടത്താൻ ആകും
നോക്ക് ഡോക്ടർ , നിങ്ങൾ ഒരു നല്ലവൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ , നിങ്ങളുടെ ജീവൻ തന്നെ രക്ഷിക്ക്
നമ്മൾ ഇവിടെ വന്ന കാര്യം മറന്നേക്ക്
വാ പോകാം
ഹെയ്!
ഇങ്ങനെ എടുക്കുന്നത് ശെരി അല്ല, അറിയില്ലേ
നീ എന്നെ ഇവിടെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുവന്നു എന്ന് അറിയില്ല ...
എന്തായാലും നന്ദി
നന്ദി വരവുവച്ചു
ഓഹ്
നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
നീ സംസാരിക്കുമോ?
എന്ത് തോൽവിയാണ്?
പിന്നെന്താടി പുല്ലേ മിണ്ടാത്തത്...
കഴിഞ്ഞ 2000 മൈലും നീ എന്ത് @#$%ആടി കാണിച്ചത്?
എന്താ? മിണ്ടാതിരിക്ക്
മിണ്ടാതിരിയെടി ശല്യമേ!
ജോനാ, ഗിഡിയോൺ, റബേക്ക, ദിലൈല, റിക്ടർ
എന്ത്? ആരാ ഇതൊക്കെ?
ഇവർ ആരാ?
ജോനാ, ഗിഡിയോൺ, റബേക്ക, ദിലൈല, റിക്ടർ
വടക്കേ ടക്കോട്ട
എന്താ?
വടക്കേ ദക്കോട്ട, പോകണം
നാശം, ഇങ്ങെടുക്ക്...
ഇല്ല, പോകണം
ഈ സ്ഥലമോ?
നിന്റെ നേഴ്സ്
അവൾ ഒരുപാട് കഥകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്, മനസ്സിലായോ?
ഒരുപാട് കഥകൾ!
ഞാൻ ഇത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ കണ്ടു
ഇതിൽ പറയുന്നത്...
.....ഒന്നും തന്നെ യാഥാർഥ്യം അല്ല
പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായോ?
- ഈ ഏദൻ എന്ന ഒരു സ്ഥലം ഇല്ല! - ഏദൻ ഉണ്ട്!
ഇതൊക്കെ വെറും ഭാവന ആണ് കുഞ്ഞേ, നോക്ക്
ഇത് എഴുതിയവരുടെ പേരുകൾ ആണിത്...
അവർ ആണ് ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയത്
മനസ്സിലായോ? ഇതിൽ പറഞ്ഞതെല്ലാം.....
ഇതൊക്കെ ഒരു തവണ നടന്നിട്ടുണ്ട്, പക്ഷെ അവർ നുണകൾ ചേർത്തു പെരുപ്പിച്ചു!
അത്രേ ഉള്ളൂ ഇതെല്ലാം!
ശല്യം
ഇല്ല
എനിക്കറിയാം, മനസ്സിലായി
അതിന് ഇനിയും ഒരുപാട് പോകണം
മനസ്സിലായോ?
വടക്കേ ടക്കോട്ടക്ക് നിന്നെ ഞാൻ കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല
എനിക്ക് ഇനി വയ്യ നിന്നെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല
രണ്ടു ദിവസത്തെ യാത്ര വേണം ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ട് പോകില്ല...
അടിക്കാതെടി ശല്യമേ!
അടിക്കരുത്!
ജോനാ, ഗിഡിയോൺ.......
- ആ പേരുകൾ ഇനിയും പറയല്ലേ - ...റബേക്ക...
ദിലൈല, റിക്ടർ
പേരുകൾ പറയുന്നത് നിർത്തെടി
- നിർത്താൻ അല്ലെ പറഞ്ഞത് - ജോനാ, ഗിഡിയോൺ, റബേക്ക.....
മൈര്, ശെരി , ശെരി
നിനക്ക് പോകണം അല്ലെ?
ഞാൻ തന്നെ കൊണ്ട് പോകാം
നീ തന്നെ കാണ്
നിന്റെ ആ മനോരാജ്യത്തിലേക്ക് പോകാം
ഇതിന്റെയെല്ലാം പ്രാധാന്യം നമുക്ക് മനസ്സിലാകും, ഡോക്ടർ റൈസ്
ജൗറിസ് പോലെ ഒരു യുദ്ധഭൂമി ആയി ഇവിടം ഇട്ടിട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല
ഇതെല്ലാം വെറും കൊലയാളി യന്ത്രം ആണെന്ന് ഓർമിക്കണം
ഈ യന്ത്രം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ തന്നെ നശിപ്പിക്കും
എല്ലാരും അല്ല
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ഇവയെല്ലാം വിലയുള്ളതാണ്, ജീവനോടെയും അല്ലാതെയും
ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾക്ക് മാറ്റം വരുത്തുകയാണോ?
ഇല്ല
പിന്നെന്താ
ഇവന്റെ കോശങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു വക്ക്
ഇവൻ ബുദ്ധി ഉള്ള ഒരു വഴികാട്ടി ആണ്
ഇത് ഉപയോഗിക്ക്
ഹെയ്
എന്താ?
ഞാൻ ഓടിക്കാം
ആവശ്യം ഇല്ല
എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കല്ലേ
മനസ്സിലായില്ല
നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കണം എന്നാണ്
ചാൾസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
വേറെ എന്തെല്ലാം അയാൾ പറഞ്ഞു?
നിങ്ങളെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്‌ എന്നും
ഹെയ്, ഹെയ്, !
വിശ്രമിക്ക്
മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org
നേരെ കൊണ്ട് വാ
എന്റെ നേരെ നീക്ക്
അങ്ങനെ
പതിയെ , പതിയെ
ഇത്ര മതിയോ റിക്ടർ?
വേണ്ട , അത്രയും വേണ്ട, കുറക്ക്
ഹെയ്!
ഞാൻ എവിടെയാ?
ഹെയ്, എന്താ ഇത്?
ഇതെവിടെന്ന് കിട്ടി?
ഞങ്ങൾ വന്ന സ്ഥലത്തു നിന്നും
നമ്മൾ പോരാട്ടത്തിന് പോകുന്നതിന് മുൻപ് ഇത് തരും, കൂടുതൽ ശക്തനാകാൻ
ഈ മരുന്ന് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തമാക്കും
ഇത് നിങ്ങളെ കൊല്ലും
ഇല്ല, കുറച്ചു ഉപയോഗിച്ചാൽ പ്രശ്നമില്ല
ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറിവ് ഉണങ്ങാൻ സഹായിക്കും
ലോറാ എവിടെ?
അവൾ താഴെ കിടന്ന് ഉറങ്ങുകയാണ്
അവളെ ഉണർത്തണോ?
വേണ്ട
നിങ്ങൾ ദുസ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു
നീ ദുസ്വപ്നം കാണാറുണ്ടോ?
അതെ
മറ്റുള്ളവർ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കും
എന്റെ കാര്യം വ്യത്യസ്തം ആണ്
മറ്റുള്ളവരെ ഞാൻ വേദനിപ്പിക്കും
ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
ഇത് അടമന്റിയത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്
ഇതാണ് അവർ നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ നിറച്ചത്
അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിന് നമ്മെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്നത്
ഇതായിരിക്കും എന്നെ ഇപ്പോൾ കൊന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
എന്തായാലും....
കുറെ നാൾ മുൻപ് ഇതെനിക്ക് കിട്ടി ...
ഞാൻ എന്തെന്ന് ഓർമ്മിക്കാൻ ഇത് ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു വച്ചു
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിച്ചത്, അഹ്....
സത്യത്തിൽ...
ഇത് വച്ച് എന്നെ തന്നെ വെടി വച്ചാലോ എന്നാണ് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നത്
ചാൾസ് പറഞ്ഞത് പോലെ
ഞാനും ആളുകളെ വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
അതിൽ നിന്നും നീ മാറാൻ പഠിക്കണം
അവരെല്ലാം മോശം ആൾക്കാർ ആയിരുന്നു
എല്ലാം ഒരുപോലെ തന്നെ
തമാശ അല്ല ഇതൊന്നും അത്ര തമാശ അല്ല!
ഹെയ്, ഹെയ്, ചെറുക്കാ
ഞാൻ എത്ര നേരം ആയി ഉറങ്ങി കിടക്കുന്നു?
ഞാൻ എത്ര നേരം കട്ടിലിൽ കിടന്നു?
രണ്ട് ദിവസം
നിങ്ങൾ രണ്ടു ദിവസം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ഹെയ്, ആകത്തുപോയി എല്ലാവരോടും സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യാൻ പറ
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പാടില്ല ഇവിടെ നില്ക്കാൻ പാടില്ല
നമ്മൾ കുറച്ചു കാത്തുനിൽക്കണം അതാണ് പദ്ധതി
എല്ലാവരും എത്തിച്ചേരുന്നതേ ഉള്ളൂ
ഇനിയും നീ കാത്തിരുന്നാൽ , അൽക്കലി നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലും
നിങ്ങൾ ഉടനെ ഇവിടന്നു പോകണം!
നാളെ പുലർച്ചക്ക് മുൻപ് പോകും
വെളുപ്പിന് അതിർത്തി കടക്കും
ഇത് സുരക്ഷിതമായ സ്വർഗം ആണ്
പഴയ സ്ഥാനത്തു തന്നെ ആണോ?
അതെ, ഉച്ചക്കും 5നും ഇടക്ക്....
......നിങ്ങൾ സാറ്റലൈറ്റിൽ പതിയില്ല
-നിങ്ങളുടെ അഭയസ്ഥലം അംഗീകരിച്ചു - ശെരി
വലത്തേക്ക് തിരിക്ക് ലോറാ
കുറച്ചും കൂടി, മതി
മരങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
അതെ
ഇവിടന്നു 8 മൈൽ ദൂരം ഉണ്ട്
അവിടെ ഒരു പാത കാണുന്നുണ്ടോ?
ഹംമ്
അതാണ് അതിർത്തി
അവിടെ ആയിരിക്കും നമ്മൾ സുരക്ഷിതർ
അകത്തേക്കു വാ
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തതെല്ലാം അവൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ കിട്ടിയതിൽ അവൾ ഭാഗ്യവതി ആണ്
പിടിക്ക് ഇത് നിങ്ങൾക്കുളളതാണ്
പൈസക്ക് വേണ്ടി അല്ലെ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്?
അതെ, പക്ഷെ...
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യം ഇല്ല നിങ്ങൾക്ക് ആണ് ആവശ്യം
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം
നിന്റെ കൂട്ടുകാർ വളരെ നല്ലവർ ആണ്
അവരെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക്...
ഹേ, ഹെയ്, എവിടെയാ പോകുന്നത്?
ഹഹ്?
നീ നിന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം അല്ലെ, ആ ആഗ്രഹം സാധിച്ചില്ലേ
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകാൻ പോകുന്നു?
അടുത്തുള്ള ഏതെങ്കിലും ബാറിൽ , തുടക്കക്കാർക്ക് വേണ്ടി
നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കാനുള്ള കരാറിൽ ആണ് ഞാൻ ഒപ്പിട്ടത്
പൈസ പോലും തിരികെ തന്നില്ലേ
എത്ര നല്ല മനുഷ്യൻ
ഹെയ്, ഞാൻ ഇതുവരെ അതൊന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ല!
ചാൾസ് ഇതൊന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ല
കാലിബൻ ഇതൊന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ല
അവരൊക്കെ ഇപ്പോൾ ആറടി മണ്ണിന്റെ ഉള്ളിൽ ആണ്!
ചാൾസ് എന്തൊക്കെ ആണ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല...
പക്ഷെ നീ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള ആൾ അല്ല ഞാൻ?
ഒരാഴ്ച മുൻപാണ് നമ്മൾ പരിചയപ്പെട്ടത്
നിനക്ക് നിന്റെ റബേക്ക, ദിലൈല, അവൾ ,ഇവൾ, മറ്റവൾ അങ്ങനെ എല്ലാരേയും കിട്ടി
നീ ആവശ്യപ്പെട്ട എല്ലാരേയും കണ്ടെത്തി!
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല വഴി
കാരണം ഞാൻ ആകെ തകർന്നു നിൽക്കയാണ്
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക് മോശം മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
ഞാൻ നന്നായി തന്നെ ഇരിക്കും
ഓടിക്കോ! ആ മലയിലേക്ക് ഓടിക്കോ
ഓട് ബോബി ഓടിക്കോ!
ആഹ്!
പോ! പോ!
വേഗത്തിൽ പോ!
അവർ അതിർത്തി എത്തുന്നതിന് മുൻപ് പിടിക്കണം
ഇതിലെ വാ
വണ്ടി എടുക്ക്, പോകാം!
ഓട്!ഓട്!
കോരേ , ജോനാ! ഓട്!
എനിക്ക് നീ ജീവിക്കണം എന്നെ ഉള്ളൂ
ഇത് ചെറിയ ഒരു മുറിവാണ് മോനെ
അതാ അവിടെ അവൾ
അവളെ നമുക്ക് കിട്ടി
എന്റെ പുറകിൽ നിൽക്ക്!
എല്ലാ മരുന്നും ഉപയോഗിച്ചു അല്ലെ
അതിന്റെ ശക്തി കുറയുന്നു
കൂട്ടുകാരുടെ അടുത്തേക്ക് പോ
പോകാൻ
ലോറാ?
എപ്പോൾ ചെയ്യണം എന്ന് അറിയാമല്ലോ?
ഒൻപത് മണി
കുടിച്ച മരുന്നിന്റെ ശക്തി കുറഞ്ഞല്ലേ?
വയസ്സായ മ്യുട്ടന്റിന് ആ മരുന്ന് കുറച്ചു നേരമേ നിൽക്കൂ
നിന്റെ ആ ബ്ലേഡ് ഊരി എടുത്ത് സൂക്ഷിക്കാൻ അൽപ്പം കഷ്ടപ്പെടണം
ഇവനെ കൊല്ല്‌, ലോഗൺ!
ദയവായി നിർത്ത്‌,മിസ്റ്റർ ഹൗലെറ്റ്
ഈ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വെടിവക്കാൻ ഞാൻ ഇവരോട് പറയാൻ പോകുകയാണ്
നിനക്ക് അത് വേണ്ട അല്ലെ
നിങ്ങളുടെ മരുന്നിന്റെ ശക്തി കുറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം
ഇനി ഒരു മുറിവ് ഉണ്ടായാൽ നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടില്ല
ഞാൻ എന്നെ തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താം
ഞാൻ സാൻഡർ റൈസ്
വെപ്പൺ എക്സ് എന്ന പ്രോഗ്രാമിൽ വച്ചു എന്റെ അച്ഛനെ കണ്ടുകാണും
അതെ, അയാളാണ് എനിക്കീ വിഷം കുത്തി വച്ചത്
അതെ, അദ്ദേഹം അവരിൽ ഒരാൾ ആയിരുന്നു
ഞാൻ അയാളെ കൊന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
അതെ നിങ്ങൾ കൊന്നു
കുറച്ചും കൂടി ബഹുമാനം കാണിക്ക്, മ്യുറ്റി?
ഇദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ ഇനത്തിൽ പെട്ട മൊത്തം ആൾക്കാരെയും നശിപ്പിച്ചതാണ്
എന്റെ സുഹൃത്ത് ഡൊണാൾഡ് ഒന്ന് വർണിച്ചു പറഞ്ഞതാണ്‌
നടന്നതിനേക്കാൾ ക്രൂരമായിട്ടാണ് ഇവൻ പറഞ്ഞത്
മ്യുട്ടൻസിനെ നശിപ്പിക്കുക ആയിരുന്നില്ല ലക്ഷ്യം...
അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുക ആയിരുന്നു
തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് നമ്മുടെ ശരീരം നന്നാക്കുന്നു......
എങ്കിൽ നമുക്ക് അതിനെ മറ്റൊരു രീതിയിൽ ഉപയോഗിച്ചൂടെ
അങ്ങനെ അവർ കഴിക്കുന്ന ആഹാരത്തിലൂടെയും മധുരത്തിലൂടെയും...
ഞാൻ ജീൻ തെറാപ്പി നടത്തി
അത് ഫലിച്ചു
തുടർച്ചയായ പരീക്ഷണം പോളിയോ വരാൻ കാരണം ആയി
ശേഷം നമ്മൾ പുതിയൊരു പരിശ്രമം തുടങ്ങി
നിങ്ങൾ തന്നെ പുതിയ മ്യുട്ടൻസിനെ ഉണ്ടാക്കി
- തികച്ചും സത്യം - അപകടകരമായ സമയങ്ങളിൽ ജെയിംസ്
നിങ്ങൾക്ക് ആകില്ല...
ആഹ്!
നീ ആരെന്ന് കാണിക്ക്!
എഴുന്നേൽക്കേടാ , എഴുന്നേൽക്ക്
അവനാണ് അത് ചെയ്തത്, എഴുന്നേൽക്ക്!
ലോറാ! വേണ്ട!
ലോറാ!
വേണ്ട
ആഹ്!
പോ
പൊയ്ക്കോ
പോ
വേഗം പോ!
ഇവിടെ നിന്നും വേഗം പോ!
നിൽക്കണ്ട പോ!
പോ , പോ
പൊയ്ക്കോ
ഓട്!
ഇല്ല!
ആഹ്!
ഇല്ല , ഇല്ല,
കൂട്ടുകാരെയും കൂട്ടി ഇവിടുന്നു പോ
ഇല്ല
ഓട്, അവർ വന്നുകൊണ്ടേ ഇരിക്കും
ഇനി നീ പോരാടേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല
പൊയ്ക്കോ
അവർ പഠിപ്പിച്ചത് പോലെ നീ ജീവിക്കരുത്
ലോറാ... ലോറാ...
അച്ഛാ
മരണം എന്നത് എങ്ങനെ എന്ന് ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു
ഇല്ല!
അച്ഛാ
"ഒരു മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ ആണോ അതായിരിക്കണം, ജോയ്
"ആ ഒരു പരിണാമം തകർക്കാൻ സാധിക്കില്ല
"കൊലപാതകം ചെയ്ത്കൊണ്ട് ഒരു ജീവിതം പറ്റില്ല
അതിൽ നിന്നും തിരിച്ചു പോക്കും ഇല്ല
ശെരി ആയാലും തെറ്റായാലും , അതൊരു കുറ്റമുദ്ര ആയി കിടക്കും
ഒരു മായാത്ത കുറ്റമുദ്ര
"ഇപ്പോൾ നീ നിന്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിപ്പോ
"അവരോട് എല്ലാം ശെരി ആയെന്നു പറ
"താഴ്വരയിൽ ഇനി തോക്കുകൾ ഒന്നും ആവശ്യം ഇല്ല."
പോകാം നമുക്ക് പോകണം
പരിഭാഷ: ആൻറണി മൈക്കിൾ
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs